公告指鮑牧師在8月6日晚上約9時15分在播道醫院安詳離世歸主。由鮑牧師家人、播道會總會及播道神學院代表組成的治喪委員會正籌辦有關事宜，確定詳情，將即公佈有關消息。播道會總會描述鮑牧師一生「事主忠心，在世九十有餘，留下佳美腳蹤」。
鮑牧師晚年身體抱病，曾四次中風，最後一次在08年2月間在家中，被送入院後一直在播道醫院長期卧牀接受治療。其後漸漸失去正常的溝通能力，但會以睜眼、微笑表達心情。鮑牧師師母及女兒探望他時他會顯得高興。播道總會數年來發出每週代禱消息，至今年六月共發出101封代禱信之多。
鮑會園牧師在1961年至1985年任播道神學院院長，1985年至85年任播道神學院榮譽院長。後更於1994年應美國基督工人神學院的需要獲差任院長，於2000年「再度榮休」。他分別在香港、北美從事神學教育40多年。
鮑會園牧師對神學教育作出的貢獻備受肯定和尊重。播道神學院八十週年院慶時設立了「鮑會園牧師教席」，記念鮑牧師對華人神學教育所作出的貢獻。此外基督教基機協會在2005年向他頒發終身事奉獎表揚其對神學教育的貢獻。
頒獎禮上他透過影片説，終身事奉是蒙召的人應該的表現，是蒙召事奉神的人應做的份內事。他説：「主的僕人應該盡所有的能力去做僕人應該做的事。」他亦以生命證明活出此話，成了信徒的榜樣。
鮑牧師曾擔任多屆港九培靈研經會講員，為廣大信徒講解過彌迦書、羅馬書、哥林多前書、以弗所書等多卷聖經，其子鮑維均牧師亦為著名新約學者，並於前年港九培靈研經會任晚堂講員。
鮑牧師療養的播道醫院剛巧與港九培靈研經大會主禮堂九龍城浸信會毗鄰。他返天家之際正值城浸進行晚堂奮興會之時。逾千信徒愛主的熱誠、事奉的決心及同心的讚美恰成鮑牧師最美好的歡送儀式。
