公告指鲍牧师在8月6日晚上约9时15分在播道医院安详离世归主。由鲍牧师家人、播道会总会及播道神学院代表组成的治丧委员会正筹办有关事宜，确定详情，将即公布有关消息。播道会总会描述鲍牧师一生"事主忠心，在世九十有余，留下佳美脚踪"。
鲍牧师晚年身体抱病，曾四次中风，最后一次在08年2月间在家中，被送入院后一直在播道医院长期卧床接受治疗。其后渐渐失去正常的沟通能力，但会以睁眼、微笑表达心情。鲍牧师师母及女儿探望他时他会显得高兴。播道总会数年来发出每周代祷消息，至今年六月共发出101封代祷信之多。
鲍会园牧师在1961年至1985年任播道神学院院长，1985年至85年任播道神学院荣誉院长。后更于1994年应美国基督工人神学院的需要获差任院长，于2000年"再度荣休"。他分别在香港、北美从事神学教育40多年。
鲍会园牧师对神学教育作出的贡献备受肯定和尊重。播道神学院八十周年院庆时设立了"鲍会园牧师教席"，记念鲍牧师对华人神学教育所作出的贡献。此外基督教基机协会在2005年向他颁发终身事奉奖表扬其对神学教育的贡献。
颁奖礼上他透过影片说，终身事奉是蒙召的人应该的表现，是蒙召事奉神的人应做的份内事。他说："主的仆人应该尽所有的能力去做仆人应该做的事。"他亦以生命证明活出此话，成了信徒的榜样。
鲍牧师曾担任多届港九培灵研经会讲员，为广大信徒讲解过弥迦书、罗马书、哥林多前书、以弗所书等多卷圣经，其子鲍维均牧师亦为著名新约学者，并于前年港九培灵研经会任晚堂讲员。
鲍牧师疗养的播道医院刚巧与港九培灵研经大会主礼堂九龙城浸信会毗邻。他返天家之际正值城浸进行晚堂奋兴会之时。逾千信徒爱主的热诚、事奉的决心及同心的赞美恰成鲍牧师最美好的欢送仪式。
