致联合国人权高级专员公开信签名活动结束——3,110中国公民联署

9月2日，联合国人权事务高级专员露易丝•阿尔布林结束了对中国爲期5天的访问。她是最近7年来第8位访问中国的联合国人权官员，此行与中方签署了《中华人民共和国外交部与联合国人权高专办公室关于同意合作制定并执行技术合作项目的谅解备忘录》，推动中国批准《国际公民权利和政治权利公约》。

而从今年7月底开始，中国民间维权网站"公民维权网"发起签名运动，呼吁关注中国人权状况的公民连署支持一封致阿尔布林女士的公开信。截至9月2日签名活动结束，一共徴得3,110个签名。9月9日，"公民维权网"为此次活动发表公告，全文如下：



有关"致联合国人权高级专员露易斯•阿尔波尔女士的公开信"签名活动结束的公告


为了让中国公民、中国政府、国际社会和人权组织明了中国现在的人权状况，为了促使联合国人权委员会督促中国政府采取切实行动改善这些状况，同时也为了增进中国民间社会特别是人权工作者同政府及国际人权组织的沟通和合作，在获悉联合国人权高级专员露易斯•阿尔波尔女士即将在2005年8月底9月初访华的消息后，我们在7月底发起了征集公民签名支持"致联合国人权高级专员露易斯•阿尔波尔女士的公开信"的活动。

至2005年8月19日，征集到637名公民签名。8月20日，我们将此信及签名的中英文本送达阿尔波尔女士办公室。后继续征集签名，至9月2日签名活动结束，共征集到3110名公民签名。

8月30日，我们欣慰的从媒体报导中得知，联合国人权事务高级专员阿尔布林办公室发言人迪阿兹证实，高级专员已经看到“公民维权”的这封公开信，并将向中国当局提出其中指出的一些令人关注的问题。

同时，该项活动还受到了海内外的广泛关注，国际媒体大量报导。至此，初步达到了预期的目的。

此外，我们注意到阿尔波尔女士访华期间与中国政府签署了一项为推动中国尽快批准《公民权利和政治权利国际公约》做准备的有关改革中国司法制度的协议，并认为此举将有利于促进中国人大常委会早日批准《公民权利和政治权利国际公约》，对此进展，我们持肯定和支持的态度。

但是，我们也注意到，中国政府其间重申的有关在人权问题上将走自己的道路、保持社会稳定比个人权益重要、及在实现政治自由之前要首先解决经济发展问题的观点，对此，我们不能认同。我们认为，具有普世价值的人权理念体现著现代人类文明的价值，国际人权标准应该得到尊重和执行；没有对普遍人权的尊重和保障，就不会有什么社会的稳定；同样，不进行政治变革，经济发展就不可能带来社会公正和普遍繁荣，甚至阻碍和丧失经济的发展，公民的经济权利也不会得到保护和改善。我们希望中国政府痛下决心，早作决断，从保障人权和实行法治入手，推动中国走上现代人类文明的进程。

在此，我们不得不遗憾地指出，在阿尔波尔女士访华期间和访问前后，北京和外地的一些在这个公开信上签署姓名的人权活动者和关注人权的公民受到官方警告、传讯、人身自由被限制，有的还受到了暴力侵害，民间人权社团的办公室也被搜查。 对于在这种时候出现如此明目张胆的违宪违法的侵权行为，我们表示非常遗憾，并对此表达我们的强烈抗议。我们认为，在乱象和危机日显的当下中国，实行以尊重和保障人权为基础的法治是拯救并重生中国的必然之途和首要之策。为此，中国政府机构和执法人员必须首当其冲地尊重并遵守法律。我们不希望类似的粗暴侵权行为重演，并要求有关当局依法追究侵权违法者的责任。

最后，我们感谢所有参与此信起草和修改、资讯传播、签名征集、翻译及注音的人士，感谢联合国人权高级专员露易斯. 阿尔波尔女士及其同事对此信的关注和重视，感谢海内外媒体的密切关注和广泛报导。

我们特此向3110名公开签名的公民表示敬意，尤其是其中数量众多的普通公民。我们相信，你们表达的信念和勇气是推动我国人权状况改善的希望。让我们以及更多的公民为此而继续努力。


《公民维权网》

2005年9月9日




相关链接：

"致联合国人权高级专员露易斯•阿尔波尔女士的公开信"