全球最大宗教電視台TBN打開中文新領域

TBN與香港有線電視21台的合作,有望將福音帶給數十億中國觀衆

全球最大、全美最受歡迎的宗教電視台「三一廣播網」(Trinity Broadcasting Network,以下簡稱TBN),本週五宣佈與香港最大的有線電視網絡有線電視21台簽約。從此TBN的節目不僅可以中文廣播,雙方的合作更為福音電視進入更廣闊的中文觀眾市場打開了道路。 TBN表示,他們早在2000年就已開始與中國大陸政府官員溝通,TBN主席Paul Crouch更在2000及2003年訪問中國,介紹TBN及其所提供的宗教、家庭節目內容。而中方也兩度派出由政府要員組成的代表團,訪問TBN位於南加州的國際總部。 近期,TBN終於與香港有線電視21台成簽約。有線電視21台是最大的中文有線電視網絡,這一合作將令大約一百萬個家庭可以每週7天、每天24小時收看TBN的節目。 而在香港,TBN的節目將被製作成中文。雖然香港的官方語言仍是英語和粵語,但在97回歸後,越來越多的人開始使用普通話。TBN表示,中國大陸數十億從未看過福音節目的觀眾也將有可能看到他們翻譯成普通話的節目。 WDC Media(White Dove Communications)創辦人Susan Zahn評論説:「隨著在香港的開始,TBN奠定了將耶穌基督的福音傳給百萬人的道路。」 TBN副主席Rod Henke在宣佈這一消息時表示:「這是國際基督教通訊的嶄新黎明。TBN為得以加入中國的基督教廣播網絡而感到十分榮幸。TBN盼望與中華人民共和國及其可愛的人民建立長期而成果豐碩的關係。」