美归还菲律宾三大古钟 117年后教堂重闻钟声

美国归还菲律宾三座教堂钟
美国归还菲律宾三座教堂钟

三座117年前被美军作为战利品夺走的教堂钟近日重回菲律宾,神父敲响古钟提醒人们铭记战争教训,珍惜和平,让教堂留住钟声,不再重蹈历史覆辙。

菲律宾时间11日上午,美国驻当地大使金成(Sung Kim)在马尼拉维拉莫尔空军基地(Villamor Air Base)正式将三所教堂钟交还菲律宾国防部长罗伦沙纳(Delfin Lorenzana)。

三所大钟来自菲律宾中部萨马尔岛上的巴朗吉佳教堂(Balangiga)。1901年菲美战争期间,巴朗吉佳镇民敲响钟声突袭美军,造成美军48人死亡22人受伤。作为报复,美军将领史密斯(Jacob Smith)下令屠杀镇上所有10岁以上男子,数千菲律宾人因此丧生。随后美军焚烧镇中心教堂带走三座大钟。

巴朗吉佳大屠杀是菲美战争重要事件,三座大钟对战争双方都意义非凡,正如菲律宾新闻网Rappler评论:"对菲律宾来说,这三座大钟象征人民敢于对抗外国殖民者的勇气,而美国人也将其视为对当时阵亡士兵的纪念。"

钟声回归,菲律宾国防部声明:"在这个不断变化的世界里,是时候治愈过去的创伤,继续前进,展望未来了。"

美驻菲大使金成也表示,多数人认同此举,他在《菲律宾星报》》(Philippine Star)上写到:"我们的军队一起战斗、流血,有时一起牺牲。作为你们的盟友和朋友,我们将永远尊重和崇敬这段共同历史。"

菲律宾天主教主教会议(The Catholic Bishops' Conference of the Philippines)感谢政府为促成钟声回归所付出的努力,称其为"提前到来的圣诞礼物",主席罗姆洛·瓦列斯主教(Romulo Valles)表示,三座大钟回归"给我们提供了一个以更成熟的视角更好理解和感恩历史的机会。它同时表明,治愈和和解的道路可能很艰难,但绝不是不可能的。"

菲律宾Borongan地区主教克里斯平·瓦尔克斯(Crispin Varquez)表示,希望天主教徒能铭记这场战争惨剧,"该事件导致双方误用了这三座教堂钟。"

他说:"我们必读对所犯下的罪行表示真诚的悲痛和忏悔,它们导致了生命丧失、家园和财产被毁。但是我们也必须要饶恕。我们一定要寻求和解,不是因为政治正确,而是因为这是福音的要求。"