《江边对话》第一版已在中国发行；这是第一本关于中国外交官赵启正和基督教布道家路易斯•帕罗对话的书。在中国人来说，书中帕罗在介绍西方时讲了基督教的基本信仰。相对于中华文化和信仰，西方对于基督教及宗教哲学方面都具有独特的见解。
帕罗在纽约市推广该书正式于美国发行时，接受了《Christian Post》的专访。他谈了在中国传福音所面临的困难、他认为谈永生能"兴起中国的灵魂"之原因，和他希望在2008年夏季奥运会之前在中国做什么。
CP: Christian Post记者
帕罗: 路易斯•帕罗
CP：作为一个基督徒布道家，您曾经去过很多国家传福音。我想知道，您在中国传上帝的信息的时候遇到了什么不一样的困难？
帕罗：在中国？
CP：是的。
帕罗：事实上，我无论在开放的地方或在教会讲道，或一对一对话的时候，都从未遇到任何障碍；而我所要传达的信息也没有受到干涉。在中国从来没有人查你在讲什么，或者说你不能讲这些。在美国人也有些人说你不能邀请别人决志。然而我每次都继续邀请。无论在什麽地方，每次都有人献身给基督。
在北京，上次、上几次，有很多人站起来并且大声喊著说："我信！"而且当时总统在那里…从来没有人禁止我。所以我没有遇到过(困难)。
现在我想争取的是，并且已经开始了，就是允许"集会"。我很公开，所以这并不是什麽秘密。从我到上海的第一天开始，就是2000年的第一次，我坦率的会面了那里的高层。我说我想见他们，他们都是重要人物。看著那个地方，我希望看见那里有五十万个基督徒，向他们传讲耶稣基督。所以我非常公开说我想做聚会，我们正在为了得到那个允许努力，所以我觉得这是一个障碍。
CP：你有什麽顾虑吗？
帕罗：我不知道！我只知道他们已经对我说，"耐心等待，下次再来。中国人喜欢结交朋友、互相了解、取得信任。以后我们开始要求……送东西。"
由此看来，我想，我们离在主要城市做公开聚会已经很近了。
CP：您想在哪个城市举行聚会呢？
帕罗：对于我来说，我会从最好的开始。北京、上海、南京……。南边的那个地方叫什麽？杭州？那里有七百五十万人；很多西方人前所未闻。它大约在上海南边一个小时的路程。知道的人告诉我，可能从外边开始，不断向中心靠近。所以，我们现在非常期待著这一天。
CP：2008年夏季奥运会会在北京举行，这是一个很大的机会。很多维护人权组织会用这个机会作为一个提高关注度的平台……从达尔福尔到朝鲜地下教会的受逼迫的信徒。所以，你会不会用这件事或这个时间做一些…？
帕罗：我相信要申请许可，从一个来自外地的外国人的角度来看，就如在美国任何一个周一样，需要申请办聚会。我不觉得这对我有帮助。但是我已经正式地查询过这边和那边的官方，任何人参加的人都可以带圣经，只要不用来倒卖。如果是赠送，他们可以带所有他们想带的圣经。我想马上会变成现实的，我看这是非常宝贵的。我鼓励大家早点定机票，因为到时候饭店和食宿都会很挤、人会很多。但是会很自由，不会禁止传福音和传教。
对于人权，我想那是政治问题。但是只要是基督徒，我都鼓励他们去。我以后告诉中国的政府官员，我会鼓励人去，并且见证福音。但是他们怕运动员也加入。运动员去那里是为了比赛和拿金牌。但是他们会像一些中国运动员做的一样，会见证福音。中国女足明星主力是一个非常坚定的信徒，无论到哪里都会带上圣经。如果我们做聚会，我们会邀请这位有名的足球运动员来，见证她的信仰。
CP：我看到在《江边对话》一书中，您在赵先生的圣经上签了约翰福音10章28节的经文："我又赐给他们永生。他们永不灭亡，谁也不能从我手里把他们夺去。"为什么选这个特别的经文签在赵先生的圣经上？
帕罗：为了祝福。
这句经文给我很深的触动。不止是在这本书里面，我常常讲我父亲去世的故事。我父亲二十二三歳开始信仰，他34歳就死了。他死的时候知道会去天堂，他有永生的确信。他去世前拍掌唱了一首关于天堂的歌，引了腓利比书一章的经文"情愿离世与基督同在，因为这是好得无比的"。那天早上，《今日基督教》的人问他（赵启正），他说了这个故事。他说，"让我最受触动的事情就是我听帕罗先生说，在中国，我们没有希望，我们会到死都会绝望。"他的母亲病重。他说，"对于我来说，他的永生的认识就是非常的感动——他的父亲很平静，他唱歌、拍掌、他知道他要去哪里。"
这就是我送那句经文的原因。因为我知道中国人的想法——在死亡面前只有绝望。尽管讲来世，大部分都知道那是不存在的（笑），我们都知道那是不可能的。所以，我喜欢这个思想。我发现每次和华人一起工作的时候，几年前在新加坡、香港或者其他有中国人的地方、印度尼西亚……谈创造和谈永生最能触动华人的灵魂。因为有担心、有空虚感、有绝望感，尽管华人很尊重他们的祖先。另外，也因为有永远不能再见面的绝望。而福音说："如果你有永生，他们也有，你会见他们的。"这就是为什么我喜欢这句经文。
第二，这是我最喜欢的经文之一。不只是在中国，在世界任何地方，人的灵魂都在寻求永生。在那句经文里面，耶稣给了三倍的应许：我给他们永生，他们必不至灭亡。永生的确信，这也是我给的原因。
CP：现在，帕罗博士，如果今天您和赵先生坐下来，再次交谈——也许，可能会加入您以后的书中，你将和赵先生重新探讨和介绍什么主题？
帕罗：嗯，如果是私人的对话，我也在找机会，我很希望与我的翻译员一起与他见面。我会试著，而且肯定他会归向基督。我的感觉是他总会说……现在他只是说："我是一个科学家，我想比起无神论者，我更是一个不可知论者。"第一次我见他，他说，"我是一个无神论者，但我读过圣经。"现在，我听他说，而且被录音了（笑）："我想我更是一个在寻求的不可知论者。"我相信赵先生这个人离神的国只有一步了。我高兴看到这些，我已经有一个感觉，神的圣灵已经对他说话，他的心柔软了。昨天夜晚上……你们昨天晚上参加招待会了吗？
CP：没有。
帕罗：哦。他讲他病重的母亲。我说我会在结束会议的时候，公开地为她祷告的。我为他的母亲祷告，祈求神来医治她，给她永生和与神同在的平安。我也为他祷告。他只是流眼瓷B抽鼻涕，因为他很难过。这就是我为什么要送这段经文。因为我知道中国人很想拥有对永远的生命的确信。但是除了信仰的人以外，中国没有拥有过。
CP：现在，这本书早在美国之前就在中国出版了。
帕罗：嗯，大概18个月前。
CP：现在，从美国人的角度，美国人或者美国基督徒能从这本书中得到什么呢？您希望他们从书中得到什么？除了友好的对话和增长见识，您最想让他们明白什么呢？
帕罗：美国人？
CP：是的。
帕罗：哦，我希望他们能做这件事——与其说只有一件，其实我有更多——他们学会尊重一个自称是无神论者的人。仔细地听他们说什么。他们不是敌人。一个跟著神的形象被造，像神的人，但他们甚至不能表达他们里面隐藏的孤独、空虚和迷茫。因为当你读他们的回答时，尽管它是写在书上，但是我是在现场，有一个感觉就是"我不知道"。有时是"我不知道答案。你知道吗？"所以我希望读这本书的基督徒…真的里面有很多东西。我更加希望读者读了之后可以变成基督徒。
但是从一个基督徒的角度，他们会学到去尊重一个无神论者，不要像敌人一样对待他们。他不是在那里要射杀你的人。他是孤独的人。他是某人的孩子。他70多歳了，或者其他的，他像你我一样有母亲。他是迷失的灵魂。怎么对待一个人？我想很多信徒都这样…我年轻的时候做了。我必须要承认。但是有很多无神论者，说侮辱基督徒的话。看基督徒，他们也想反过来侮辱他们，说"看，你是个傻瓜。"圣经说，"无知的人说没有神"。这样对我们都毫无益处。你们回给他们侮辱，就像他们对待你们一样。所以那是一个重要的目的。
CP：《圣经》彼得前书里面说，"常做准备，回答各人"，但是做的时候要"温柔敬畏"。
帕罗："温柔敬畏。"正是这样的！谢谢。这是一个很好的引用。我就是以这个为基础的。从青少年开始，这些年我都是这样做的。并且，你在那里并不是爲了赢一场辩论，而是赢一个灵魂。是的，你拿出信仰的根本，这个非常的合理。我常常说，基督教是全世界最合理的。然后我遇到一个人，我只做了一件事："你觉得信仰合理吗？"这对中国的无神论者是一件非常吃惊的事情，非常不可思议。
另外，他们可能把它当作一个工具。比如他们遇到一个无神论者就说，"为什么不读读这个，说说你怎么想的？"知道吗？我会把它当作一个工具。我会当礼物送出去，说，"看，帕罗和一个从中华人民共和国来的无神论的共产党员对话。看他是怎么应对的。你觉得他的答案怎么样？"那会成为一个好的、智慧的讨论的平台。所以我把它用作一个工具。
CP：我在书中读到您请赵先生出来。他到了美国之后，您说要带他去一些地方。我想知道您这次旅程的路线。除了采访和类似的事情，您计划带赵先生去哪里？您的计划是什么？
帕罗：我们带赵先生，在他来华盛顿之前，我们带他去了我们总部俄勒冈州。我们带他去……我们有一个朋友有600英亩地，四面环山，有两条河，还有马，什么都有。
（对旁边记者说）有反坦克车吗？反坦克车？
是的。反坦克车。有四个轮子？他坐在上面。我怕他被杀，我会被控告说杀了一个中国的官员。他喜欢那里。上山、下山、穿越峡谷。我们也带他们一起，其中一些人，我简直不敢相信，他们在马背上射击。他们射击，不是鸟，称为飞靶射击。他们射击的飞靶和鸟一样，骑在马背上射击。
他喜欢这个。现在这个词在中国用的很广。如果你在俄勒冈，你会更清楚。现在，他们想去佛罗里达。他们想看看佛罗里达，享受一下阳光。好像，赵先生或是宗教局局长叶先生，他们中一个说，"如果上帝创造太阳，我们想去看！"（笑）
所以，我想我会让他们多谈一些信仰话题，让他们更"别怕提上帝"。
您想用这本书做什么……这是一个独立的问题。但是我们用它做什么。我们在华盛顿哥伦比亚特区的旅程太短了，只见了几个朋友。他只是随便看了看，他母亲病重，他要直接回家。但是剩下的时间，我们会带他去迈阿密，佛罗里达。我们带他去享受阳光。我们认识的一些朋友在那里会在迈阿密海豚体育馆给他一件8号球衣，写上他的名字。罗德岱堡(Fort Lauderdale)的市长会带看一些这个城市中有名的地方。我们会一起共享晚嚏A带他坐游艇。我们的一个朋友从主运河带了一个游艇来。然后我们就分别了。他和我的关系已经很近了。旅行和晚嚏A他都不会拒绝的。
CP：最后一个问题。下次您什么去中国？您会在那里做什么？
帕罗：我要告诉你我的盼望。奥运会之前，在一个露天广场，举行第一次共产党统治中国以来的公开聚会。我们想我们已经走了四分之三的路。我们正在做一些这个事情。但是我百分之百相信主会应允的。
CP：阿们。
帕罗：阿们。你也说了。
所以，从我到那里的第一天，我就对所有的高层说，我一直很公开。事实上，他们对我说，"我们尊重你的一个重要原因是从一开始你就告诉我们了。你没有来给牛仔裤、给食物、牛奶或什么。你告诉我们『我想在天安门广场聚集100万人，我要传福音。』"他们常常笑，但是他们说，"再等等，再等等。"所以，我在等。上次，我对一个局长说我不能只是等。我说，"我不能永远等下去，我老了，你们知道吗？你们要给我机会啊。"
我不介意出版它，因为我已经公开的说了，他们也知道是怎么回事。我的意思是，我想看到中国人除掉惧怕。不是中国人，中国除掉对基督教的惧怕――这不是敌对势力。我真希望讨论时你们在场，这样我可以节约你们的时间。我都公开说了，并且我还会再说。如果耶稣被接受，中国将会是成为接下来一百年的主力。我盼望一个基督化的中国。我从开始已经说了。第一次我是在香港说的。在它回归中国前的上次布道会上。很多人，很多基督徒的表情在说，"别那样说。"但是我就是在露天体育馆说了。我说，"香港回归中国以来，这是在中国的第一次公开活动。"我说，"这是过去一百年来第一次在中华人民共和国公开活动。"当地的信徒有点紧张，因为那里有从中国来的政府官员。但事实上，他们没有反对我。我相信，你公开的时候，人们会说，"他可能是疯了，但是我们知道他要的是什么。"
神的旨意。现在是二月，我希望赶快到三月，四月，五月，六月。七月已经很接近奥运会了。奥运会来的时候，我会去主要的城市。我去过很多国家。相信我，其他任何东西都可以不要，但是奥运会是最重要的。所以在奥运会期间做布道会只能是浪费时间，对我来说。
但是一对一，鼓励你的读者去，去，去！这是一个非常好的机会。一个非常非比寻常的机会。他们会很开放。他们不会禁止你谈圣经。
CP：我想每个人都很希望参加您的聚会。
帕罗：我也是。我希望每个地方的人都来。事实上，我们讲好神的话语，各地的信徒都会来的。
现在，你问我关于没有登记的教会的事情，是吗？我没有回答。你前面的问题里有一个关于……？
CP：哦，我说了关于奥运会和很多人权组织怎么用这个平台提过关注度，从达尔福尔局势到朝鲜被逼迫的信徒，地下教会。我想知道……，准确的说，如果赵先生也在，我会问他中国在处理这些事情上会不会改革。
帕罗：这是一个问赵先生的好问题。他会回答的。我对《今日基督教》的人说：我是一个传道人，不是一个政客。我不想成为一个政治人士。我不是先知。你了解基督教，你会知道它们的不同。一个使徒是圣经里一个人…使徒的标志是奇迹和建立教会力量的工作。先知指出罪，是吧？他们为神代言，指出罪，震动一个地方。他们不思考。但是传道人是宣布福音的人。我就是。我不是先知，我很少会讲先知一样的话，制造一个轰动也没用。我没有那个恩赐。我的恩赐是去一个小镇，带给他们福音。我们知道福音会改变人，最终改变家庭甚至社会。这是两回事。
我对马可说，你批判这些事吗？我没有发现使徒保罗批判。作为一个使徒和一个布道家，他没有攻击罗马帝国。他传了福音。300年后，整个帝国改变了。
所以我的目标是，如果门打开了，我知道神为什么为我打开这扇门："传我儿子的福音，不要把他当作羞耻；很好地讲说他，叫人相信并且悔改。这是我的呼招。其他人有不同的呼招，他们会先去做。"
路易斯•帕罗简介
路易斯•帕罗，波兰帕罗事工协会的创立者，坚持新福音派思想。著名布道家，曾在72个国家现场讲道，超过2,500万人次参加。他同时著有50多本书，包括英文和西班牙文。
[资料来源：The Christian Post]
