教宗重申其反穆言论遭误解

天主教教宗本笃十六世20日在梵蒂冈圣伯多禄广场向上千万的信徒表示，他上周德国演说所引起的全球穆斯林不满情绪是由于其言论被误解。

本笃十六世重申他在演说中所引用14世纪君主拜占庭反回教的言论并不代表他自己的立场。他强调尊重所有宗教、特别是回教，并说当日的演说目的是促进宗教间的对话。

他说："我 (演说中)加入了有关宗教及暴力间关系的引文。不幸的是这引文被误解了。我完全无意将中世纪帝王的话当成自己的意思。"

"我的原意是十分不一样的。我想解释的是：宗教和暴力不能相容，但宗教和理性则可以。"

尽管本笃十六世多番为其言论作辩解，但至20日为止仍有不少穆斯林要求教宗为其言论道歉。马来西亚大马世界和平组织要求他收回该言论，并作出道歉，马来西亚国会通过动议，强烈反对教宗冒犯穆斯林的讲话。

事源本笃十六世于本月12日于德国雷根斯堡大学发表有关伊斯兰教的言论，引述了中世纪帝皇拜占庭的话说"穆罕默德带给世界的只有邪恶与非人道的东西"而致各地穆斯林强烈反响不断。