布殊宣布竞选连任胜利演说全文

此次美国大选,选民的投票率创下了历史新高,为布殊带来了历史性的胜利。整个大选布殊拿下6000万票,克里只得5600万,两人之间相差了关键的400多万选票。专家根据出口民调分析的结果是,布殊赢在宗教信仰。

布鲁金斯学院研究员海斯说:"布殊占有美国福音派教会人士多数优势,可能有(选民总数)四分之一或五分之一强。"

美国东部时间11月3日下午3点(北京时间11月4日凌晨4点),美国总统布殊携夫人萝拉在华盛顿的雷根中心发表了演讲,宣布获得竞选连任胜利。以下是演说全文:

美国做出了选择。对于同胞们的信任,我很感激。这种信任意味著我将承担为所有美国公民服务的义务。作为你们的总统,我每天都将竭尽全力。

我需要感谢钗h人,首先是我的家人。萝拉是我一生的挚爱,我对你们也爱她感到高兴。我还要感谢在竞选后期加入竞选团的女儿,感谢兄弟姐妹们付出的努力,特别感谢严父慈母的支持。

我感谢副总统、(他的夫人)莱尼和他们的女儿。他们付出了努力,是竞选团的重要成员。副总统聪明睿智、正直高贵,我为跟他共事感到自豪。

我感谢优秀的竞选团,感谢你们所有人付出的努力。你们的勤奋和智慧每天都给我留下了深刻的印象。

我感谢全国上下成千上万名支持者,感谢你们在竞选集会上的拥抱、祈祷和亲切言语,感谢你们想方设法打出标语,呼吁邻居前去投票。

正是由于你们付出了惊人的努力,我们今天才能庆祝胜利。

俗话说,不要祈求能力所能胜任的任务,要祈求能胜任任务的能力。在四年历史性时期,美国被赋予了伟大的任务,并以实力和勇气面对这些任务。我国人民使经济活力复苏,并在新型战争中显示出决心和耐心。我军已经将敌人绳之以法,给美国带来了荣誉。我国保卫了自己,维护了全人类的自由。领导这样出色的国家,我感到自豪;带领这个国家前进,我感到自豪。

我们已经完成了艰难的任务,进入了充满希望的时期。我们将继续推动经济增长,改革落后的税法,为下一代加强社会保障。我们将尽量改善公立学校,维护在家庭和信仰方面的核心价值观。

我们将帮助伊拉克和阿富汗建立民主制度……,以便他们增强实力和维护自由。然后,我军官兵将带著他们获得的荣誉回国。在优秀盟国的支持下,我们将动用美国的一切力量打赢这场反恐战争,确保我们的孩子们的自由与和平。

要实现这些目标,美国公民的广泛支持是必不可缺的。因此今天,我要对支持对手的所有人说,为了让美国变得更强大更美好,我需要你们的支援,我也将努力获得你们的支援,并将竭尽所能以担当得起你们的支援。

新一届任期使我有机会影响整个国家。正是同一个国家、同一部宪法和同一个未来把我们联系到了一起。当我们一起努力的时候,美国的前途无可限量。

作为结束语,请允扣琣V德克萨斯州人民讲几句话:我们彼此认识的时间最长,你们是我旅程的起点。在得州广阔无垠的平原上,我初次学到了美国的特点:强壮有力、真诚坦率,充满了黎明般的希望。我将永远感谢这个州的优秀人民。不管前方的路怎么样,这条路都将带我回家。

选举已经结束,美利坚合众国将充满自信地前进。我看到我们的国家正迎来伟大的日子,很期待下一周的开始。

愿上帝保佑你们,保祐美国!
  • 美信仰机构推出国际大屠杀纪念日特别展览:电影《密室》50周年 致敬柯丽·特恩·鲍姆的信仰与见证

    美信仰机构推出国际大屠杀纪念日特别展览:电影《密室》50周年 致敬柯丽·特恩·鲍姆的信仰与见证

    今天是國際大屠殺紀念日,全球各地以不同方式悼念在納粹大屠殺中被迫害的六百萬猶太人以及所有受害者。作為紀念活動的一部分,葛培理布道協會推出了一個特別展覽,向公眾呈現大屠殺幸存者與基督教信仰見證人柯麗·特恩·鮑姆(Corrie ten Boom)的感人故事。這次展覽也標志著電影《密室》(The Hiding Place)上映50周年,為世界各地的人們提供了一個重溫柯麗生命見證的機會。

  • 【专访】异象画艺术家陈子超 以画笔吹响末世角声

    对热爱画漫画的人来说,漫画行业就是梦想的乐园。在内地出生成长的陈子超 (Cephas Chan)少年时期也被港式漫画深深吸引,18岁来港后被著名港式漫画公司汲纳进入漫画行业,跟随师傅学艺,终成为这庞大梦想乐园其中一员。

  • 【使命商道论坛】使命营商之道:要喜欢传福音,亦要喜欢做生意!

    City Director 白金铭(Jimmy Pak)2000年设立一家IT和商业顾问公司,5年前与职场学院(IMT)的创办人保罗·史蒂文斯(Paul Stephen)建立了香港职场转化学院。他在会上说,基督教信仰的企业家和社会业界在人类历史上曾经带来非常重要的影响,包括废除奴隶及让小儿麻痺症消失。他相信基督徒聚在一起发挥影响力时能解决社会一些深层的问题。

  • 好莱坞明星分享洛杉矶大火动态 表示"我们信靠上帝"

    好莱坞明星克里斯·帕拉特(Chris Pratt)在洛杉矶附近的野火发生后首次回到家中,并于1月22日更新了灾后动态。这位直言不讳的基督徒通过社交媒体发布视频,感谢大家的祷告和支持。他表示,尽管损失惨重,但"我们坚韧,并且信靠上帝,把这一切视为一种祝福。"

  • 带著"重刑犯身分"就职的总统 

    川普是美国有史以来第一位被判重罪,带著"重罪犯烙印"上任的总统。"爱与冲突和睦事工"会长刘哲沛律师从法律和信仰的视角,将川普的经历与保罗在捆锁中的福音见证相联系,强调悔改、更新和恩典在基督信仰中的核心意义。他也指出,无论世人的身份如何,每个人都可以因信靠耶稣基督而被赦罪,成为神的儿女,获得真正的自由与盼望。