美大法官阿利托宣誓就職,感謝全國支持者的禱告

美國白宮2月1日為新上任的聯邦最高法院大法官塞繆•阿利托(Samuel Alito)舉行正式宣誓儀式,布殊總統在儀式上重申大法官的職責在於維護憲法、公正判決,而阿利托則表達了對衆多支持者的感謝,以及深知自己所肩負的重任。

布殊總統在發言中特別提到了美國的立國先驅,並指出他們在立國之初就已設計了一個獨立於政治或公衆壓力的司法系統,讓法官能夠真正為生命的價值而服務。「美國期望我們的司法人員審慎行使司法權力,堅定地維護司法獨立。因此,每一名最高法院的法官都起誓維護憲法,並且忠實而不偏不倚地進行裁決。這是一項神聖的職責。」

隨後上台的阿利托則對總統、一些支持他的參議員及司法部人員表達了感謝,他又特別提到從他得到提名以來不斷給他支持的朋友、同事、鄰居及成千上萬素不相識的人:「很多人給我寫了信,很多人在街上攔住我,告訴我他們在為我和我的家人禱告。來自全國各地、各種各樣的人們的禱告匯聚成一股強大的力量。我真的非常感謝他們。」

他又表示,過去三個多月收到的來信讓他意識到,民衆是多麽盼望最高法院能保護美國的政府架構、以及人民的自由。他説:「這是一項令人不得不感到敬畏的責任。」

布殊總統和阿利托都在發言中特別感謝了參議院司法委員會主席、共和黨人斯派克特爲公正的聽證和投票而作的努力。參議院此次對阿利托提名案的表決結果深具黨派色彩:共和黨除了羅德島參議員林肯•查非以外,全都投票支持艾裏託,民主黨則除了四人之外全部反對,投支持票的四人分別是:內布拉斯加州參議員本•尼爾遜;北達科他州參議員肯特•康拉德;南達科他州參議員添•莊森;西維吉尼亞州參議員羅伯特•博德。

31日通過表決後不到兩小時,阿利托即在高院首席大法官約翰•羅伯茨主持的一個私人宣誓儀式上宣誓就職。他採用了憲法和司法誓詞,宣誓後立即加入最高法院的聽證討論。

而布殊總統在當晚發表的國情諮文中表示:「一個充滿希望的社會,要依靠公平執法的法庭。現在最高法院有了兩名優秀的新成員:首席大法官約翰•羅伯茨和大法官塞繆•阿利托。我感謝參議院讓他們兩人通過,我也將繼續提名那些懂得法官必須成爲法律僕人、而不是立法者的人。」



相關新聞:
美國參議院表決,支持阿利托出任大法官(2006-01-31)