国际威克理夫圣经翻译会爲"迈向2025"祈祷

圣经是基督徒最爱惜的珍宝之一，但全球尚有接近2737个语言族群，即超过1亿4千万人口没有母语圣经。11月11日是威克理夫圣经翻译会一年一度的国际祈祷日，全球威克理夫的同工，都齐心为推动圣经翻译事工达成"2025计划"一同祷告。

国际威克理夫圣经翻译会，成立于1942年，"希望让每一个民族都能用母语读神的话语"。他们的使命是推动基督徒参与圣经翻译工作，把圣经带给世界上每一个民族。威克理夫圣经翻译会香港委员会于1987年成立，鼓励教会关心宣教工作和分享圣经翻译的需要。

现时，来自60多个国家的威克理夫圣经翻译会同工正与各地教会、宣教组织和当地人合作，在全球5个地区的70多个国家，约1300种语言族群中进行研究、训练、识字教育和翻译工作。

威克理夫圣经翻译会国际祈祷日是从1934年11月11日开始的，与去年一样，今年的祷告日主题也是"迈向2025！"。"2005计划"是指"与世界各地的伙伴同心合力，在2025年以前，爲每个需要圣经翻译的族群开展工作。"11月11日，他们爲六方面的重点祷告，并制作"迈向2025！"录影带。

录影带的内容包括六个祷告的重点，首先是"专一仰望神"和"定眼""不是考学术，而是全心倚靠神，才能有稳固的根基和足够的能力完成圣经翻译的使命"。第三，"资讯科技"是祷告的重点之一：圣经翻译需要数以百计的IT人才，"2025计划"需要伙伴合作，而IT工具能使更多人参与这事工。

第四是"集腋成裘"，集中个人的努力，形成一股宣教力量。第五是"万勿想当然"：有很多的人没有母语的圣经，威克理夫圣经翻译会在教会举办"No Bible Sunday"活动，让信徒珍惜圣经。第六是"伤愈在社群"，其中有一位菲拉利（Finallig）族人见证的神迹："约一千人前来参加菲拉利语新约圣经奉献礼。奉献礼只是事情的一部分，最感动我的却是，这是社群伤口得治愈的神迹。"

香港威克理夫圣经翻译会表示，"教会要实践大使命，翻译圣经是重要的一环，也是教会的工作，我们必须动员世界各地的教会，一起参与圣经翻译工作"。翻译计划统筹主任Freddy Boswell说，"2025计划"制定以来，翻译进度明显加速。1990年代，本会每年开展的新翻译计划大约25个；1999年至2003年，却大大增至每年65个。