由影星妮可基嫚、丹尼尔克雷格主演的电影《黄金罗盘》，描述12岁少女莱拉，意外发现她最要好的朋友被绑架后，在一个人类灵魂能以动物精灵形式相伴的平行世界中展开的冒险旅程。根据原著，莱拉及其同伴所要对抗的邪恶当权组织为一名为"教会"的团体，该团体以诱拐小孩作为实验之用而恶名昭著。在黄金罗盘的指引下，三部曲故事最终，莱拉找到失踪孩童，并杀了一名作"神"(God)的反派角色。
如此具争议性的内容使电影在开拍之初即引起各方关注，然据导演、制片公司(New Line Cinema)所述，为了避免保守派教会人士挞伐，改编电影刻意"稀释"原著反宗教主题，譬如将教会(Church)改为含义较广的腐化集权组织(Magisterium)。自称为天主教徒的女星妮可基嫚也表示该片所讲的是一意图控制人性的集权组织及其所面临的最大威胁–来自孩子天真的好奇，"我不会接下这部电影，如果我知道它是完全反对天主教的。"
美国天主教联盟主席兼执行长Bill Donohu则表示他所关心的不是电影，"而是电影所引来的一连串欺瞒、隐匿地对原著小说的宣传活动。"他指责电影制片公司亦参与这些行动之中。
作家菲力普．普曼也承认《黑暗元素三部曲》是他对基督徒作家C.S.路易斯《纳尼亚传奇》的回应，两书皆以儿童面对成人世界道德的抉择、会说话的动物、宗教寓意、平行世界为主 题。普曼早前受访时曾表示，"他厌恶〈纳尼亚〉系列故事，特别是书中将儿童岁月视为黄金岁月，长大后即逐渐堕落的看法。"
[资料来源：Christian Post]
