2024年蘇丹戰區展開聖經翻譯工作

2024年展開蘇丹戰區聖經翻譯工作
2024年展開蘇丹戰區聖經翻譯工作

中東聖經翻譯工作2024年展開新一頁,unfoldingWord 進行「整本聖經、全民族」計畫,旨在完成蘇丹內部131項聖經翻譯需求,從約拿書、約翰三書、提多書開始翻譯整本聖經。

宣教網路新聞(Mission Network News)報導,unfoldingWord與合作夥伴推進「整本聖經、全民族」翻譯計畫,指出儘管目前蘇丹正處於戰亂中,戰爭和謠言日益在世界帶來黑暗,但上帝的光芒仍在意想不到的地方閃耀。

總裁兼執行長大衞·裏夫斯(David Reeves)表示:「2024年將是我們繼續進行『整本聖經、全民族』計畫的一年。這是一個全面合作的項目,旨在完成蘇丹內部的131項聖經翻譯需求。」蘇丹團隊已完成了五種語言的Open Bible Stories,並將很快開始進行另外四種語言的翻譯工作。接下來,他們將從約拿書、約翰三書和提多書開始翻譯整本聖經。

「我們與約旦聖經公會合作,正在為整個中東和北非地區提供阿拉伯語資源,」裏夫斯表示,我們有很多人向我們求助,就像使徒保羅在使徒行傳16章9節接到馬其頓人的呼召一樣「請你過到馬其頓來幫助我們」,我們樂意做更多這樣的工作(翻譯計畫),我們受到了來自多個國家的邀請。

裏夫斯繼續指,unfoldingWord需要每一個人的幫助來接受這些邀請,包括利用所需的資金實現多大程度的發展和實現,他呼籲大家支持該機構以教會為中心的聖經翻譯工作。

「在unfoldingWord的工作中,我們當然享受到上帝的恩賜。這並不是因為我們比其他人更有靈性或更聰明,而是因為上帝比我們更關心這個事情。」裏夫斯表示:「他希望這個事情能夠完成,儘管一切看似不可能的障礙,但它正在完成之中。」

蘇丹去年4月爆發武裝衝突,造成至少3,000人死亡,迫使超過700萬蘇丹人逃離家園,unfoldingWord呼籲為蘇丹結束戰爭祈禱。與此同時,蘇丹聖經翻譯合作夥伴正在向約100個基督教領袖和家庭教會提供食物支援。

  • 韓基總呼籲WEA2025主辦教會停止財務支持 並要求關鍵領導人辭職

    韓基總呼籲WEA2025主辦教會停止財務支持 並要求關鍵領導人辭職

    1月17日,韓國基督教總聯合會(Christian Council of Korea,簡稱CCK/韓基總)發表聲明,對計劃於今年10月在韓國首爾舉辦的世界福音派聯盟(WEA)大會提出質疑。該聲明敦促即將承辦WEA2025大會的愛之教會(Sarang Church)將其對WEA的財務支持公開化,並要求負責籌備大會的關鍵人物——WEA副秘書長塞繆爾·蔣牧師(Rev. Samuel Chiang)辭職。

  • 葛福臨再次擔任總統屬靈顧問 談特朗普移民政策如何體現對全球教會的關懷

    作為撒瑪利亞救援會和葛培理佈道協會的負責人,葛福臨牧師是特朗普總統的屬靈顧問之一。在近日的一次訪談中,葛福臨牧師談到了他對特朗普第二個總統任期的期望、是否有意避免在宣誓時使用《聖經》、以及特朗普的移民政策如何體現他對全球教會的關懷。

  • 葛福臨在特朗普總統就職典禮上禱告:「以耶和華為神的,那國是有福的」

    在美國第47任總統唐納德·特朗普(Donald J. Trump)宣誓就職前的幾分鐘,著名福音傳道人葛福臨(Franklin Graham)在國會圓形大廳為總統及第一夫人、副總統J.D.萬斯(J.D. Vance)以及整個國家獻上了禱告。

  • 尼西亞大公會議1700週年 基督徒合一祈禱週促教會合一

    每年一度跨宗派、跨地域的基督教界年度盛事「基督徒合一祈禱週」上週六展開,日期由1月18至25日。今年主題為「你信這話嗎?」選取自約翰福音11章26節:「凡活著信我的人必永遠不死。你信這話嗎?」有關主題亦回應尼西亞信經所強調,耶穌基督是我們復活的主釋出愛與和平,願我們在此精神上攜手前行。

  • 美國人對牧師的信任持續下降,僅三成認為牧師誠實守信

    根據蓋洛普最新調查,美國人對牧師的信任度再創新低,僅有30%的美國成年人認為牧師擁有非常高的誠實和道德標準。儘管如此,牧師仍然位列23個受調查職業的前半段,排名第10。護士(79%)、小學教師(61%)是美國人高度評價的職業;電視記者、國會議員及説客被認為是誠實和道德標準最低的職業。