白宮公佈布殊訪華答記者問全文 經濟開放必帶來信仰自由

白宮日前公佈了布殊總統11月20日在北京長城國際俱樂部飯店答記者問的全文。布殊在回答中指出，國家的經濟開放必然帶來信仰、言論及政治的自由。

布殊在記者會開場白裏首先提到了當天清早在缸瓦市教堂的禮拜，他將這場禮拜描述為「令人振奮」：「禮拜堂的氣氛十分感人，牧師的佈道也很好……這樣打開新的一天，真的非常美妙。」

他同時重申了自己在缸瓦市教堂門前的講話内容：「正如我對胡錦濤主席所説的，事實上，我在教堂門口的台階上也對大家這樣説：一個健康的社會，要能容納所有信仰。人民應該享受信仰自由，並表達自我。這樣的社會才是完整的社會。我對此深信不疑，也與胡主席分享了這一看法。」

隨後，在記者提問環節中，有記者提出他爲何更多地關注中國宗教自由，而非政治自由。布殊回答説：

「事實上政治自由和宗教自由密不可分。一個實行宗教自由的社會必將實現政治自由。中國經濟正逐步開放，人們的生活也日益富裕，我一直相信，自由的經濟體制將會孕育自由的政治制度。」

他舉韓國為例説，經濟開放以後，隨之而來的就是政治改革；給予民衆言論自由的國家，同時必然也尊重民衆的信仰權利。

又有記者問布殊是否留意到中國當局在他抵華前對異議人士進行了又一輪打壓，他回答説，自己長久以來「一直關注那些因公開表達自己的意見而受到逼迫的人」，並且在與胡錦濤的會晤中提到了這一點，他還向胡指出中國的非政府組織應當得到公正對待，向中國政府提交了一個蒙受冤屈的政治犯名單，並建議政府邀請達賴喇嘛和梵蒂岡官員來華，與他們開展對話交流。

隨後有記者問到胡錦濤對布殊提出的宗教自由問題反應如何：「当你向胡锦涛主席强调宗教自由的重要意义时，他對此感興趣嗎？他是否承諾作出改進？你又怎樣看待中國基督教受打壓的情況？」

布殊回答説：「非常有意思的問題。路易•包樂博士與我一起。我們在去教堂的路上談到了中國基督教的情況。包樂博士相信中國有一千萬基督徒，他們敬仰上帝，相信上帝與他們同在，而我也在教會中親身體驗了他們的信仰。」

他又表示：「胡錦濤主席是一個細心的人。……我認爲他對人權的看法很有意思。中國問題觀察家們或许會認爲，十年前這個國家的領導者是不可能講出那些話的。他談到了民主。回到你的問題，我認爲他可能以某種極其謹慎的方式在試著改變。」

白宮國家安全顧問麥克格林在布殊19日抵華前表示，美方已和中方有關負責人溝通，敦促中國官方控制下的媒體在全國範圍内對布殊總統的訪問進行詳盡報道。他説：「我們基本的……盼望是，他們應該給中國人民一個機會，讓他們能聽到總統在美中關係方面的所有講話，就像我們給美國人民、美國媒體一切機會，讓他們聽到胡主席在美中關係上的意見一樣。」

不過，據境外媒體的觀察，處於當局監控下的中國媒體幾乎沒有報道布殊在缸瓦市堂的禮拜。相關的消息只在新華社英文網站和China.com上出現了寥寥數語，並且隻字不提布殊關於宗教自由的講話。