道風山解封百年文獻 王福義:時間囊向今天教會講話

位於沙田的道風山基督教叢林建於1930年,為香港二級歷史建築,近百年過去今年9月22日山上舉行「時間囊開啟暨放置典禮」解封9件文獻,展示建立時的背景、目的和理念,並重新放置文物讓百年後人瞭解香港。漢語基督教文化研究所總監楊熙楠、道風山基督教叢林主任劉文亮牧師接受本報專訪,分享從學術、靈修承傳艾香德宣教使命,向中國知識分子傳教及靈修與藝術如何結閤中國文化。

道風山基督教叢林(下稱:道風山)由挪威來華傳教士艾香德(Karl Ludvig Reichelt,1877-1952)於1930年創立,在沙田山上築起糅合中西美學與特色的建築羣,成為基督教中國化的地標,為靈性滋養、宗教對話和學術交流的重要場所。

1931年7月28日,艾香德博士與本地教會、外國傳教士、香港駐外領事館的代表主持時間囊埋藏儀式,時間囊中擺放了9件文獻,展示道風山建立時的環境、目的、神學、禮儀,以及艾香德的心願和理想,在其中反映當時香港教會的情況,更有道風山的設計圖則。

隨著92年過去,道風山歷史委員會9月22日主辦「時間囊開啟暨放置禮拜」活動,以「承先啟後」為主題,旨在紀念並傳承道風山的歷史與文化,嘉賓來自天主教、東正教、基督新教約60人及山上同工共百人見證,體現道風山跨教派、跨宗派的普世教會協作精神。

王福義:時間囊向今天教會講話

道風山基金會董事會主席王福義長老在典禮中,以「與未來對話」為題指出時間囊對現代人的意義。艾香德昔日揀選的文獻和文物經過深思熟慮,為的是向今天教會講話,提醒後人勿忘初心,並從中學習五點:1. 文字和實物記錄很重要,是前人留給後人的對話;2. 文獻代表創始人的心意,讓後人不致偏離初心;3. 今天要保存的不但是建築物更是始創人的精神;4. 時間廊的發現基於艾香德的一篇文章,詳細記在內容、位置和放置時間,可見文章書寫記錄的重要性;5. 提醒我們有甚麼説話向將來的人説。王福義強調:「如果不用文字記下,我們以為所做的其實不然。」

亞略巴古Silje:典禮成為希望的象徵

亞略巴古總監Silje Kvamme Bjørndal建議今天放置在時間囊是「希望」,以此延續我們的旅程,無論未來百載帶給我們和後人的仍然是希望。我們共同的歷史就是希望的見證,經歷了戰爭、火災和颱風,道風山仍然屹立不倒,雖然會有爭執和衝突,但我們今天仍然在這裡。願這次典禮成為希望的象徵,因上帝的愛注入我們的心中,賜予道風山和亞略巴古應許:「我就常與你們同在,直到世界的末了。」 (馬太福音28:20下)

陳丙驊:基督之靈風隨意思吹拂

資深建築師、道風山基金會董事會董事陳丙驊教授致辭,憶述1999年春天一場大火焚毀了道風山長廊建築的總辦公室,幸未波及整個長廊建築,而且當日風勢反常從西至東阻止了火勢蔓延,深信上帝臨在與憐憫,保護山巔的聖所,體會「基督之靈風,隨意思吹拂。」其後,經過他與香港古物古蹟辦事處多番爭取,最終獲批計劃展開重建,體驗上帝是主宰全無失落,而道風山上三代耕耘,上帝應許從未斷絕。

文物放置時間囊:讓百年後人瞭解香港

至於時間囊則於上月底出土,並在大會上播放有關片段,之後隨即舉行「開啟時間囊儀式」,由基督教香港信義會、中華基督教禮賢會香港區會、基督教香港崇真會代表展示解封的文獻。

放置新時間囊儀式之中,由當年放置時間囊文物的挪威亞略巴古、道風山基金會、道風山基督教叢林、漢語基督教文化研究所代表擺放今天的物件,帶有薪火相傳的意味,包括2010年道風山基金會成立接替亞略巴古在香港的工作時的註冊文件、董事會名單、本地兩份報紙等,讓一百年後的人瞭解今天的香港,道風山基督教叢林並運用科技將25GB的資料儲存在千年光碟。

最後,隨著大會的鐘聲敲響,承傳先人開啟後人的重要儀式圓滿結束。

漢語基督教文化研究所:與中國知識分子探索基督教

然而,道風山承先啟後的工作從未間斷,漢語基督教文化研究所總監楊熙楠接受本報訪問時表示,研究所秉承創辦人艾香德的宣教名言和特別召命「向佛教徒傳道」(Christian mission to Buddhists)。

研究所則向中國知識分子傳教,與傳統的宣教意義不同,傳教不一定傳福音,在早期教會宣教史神學研究有三類型宣教:1. 傳福音建立教會;2. 讓社會轉變;3. 理性角度追尋上帝,如使徒保羅用希臘思想寫福音書。

楊熙楠表示,中國在1979年改革開放之後,知識分子大量吸收西方西學,當中包含基督教思想從中引入基督教。研究所的工作是跟中國知識分子一起探索基督教不同面向,例如:猶太基督教、天主教、東正教,而且聯絡相關教會瞭解其教會傳統、神學、經典翻譯、研究解讀,以及與不同神學院合作:浸信會神學院、中文大學崇基神學院、信義宗神學院,安排國內學者進行交流。

道風山基督教叢林:與中國文化結合對觀心靈世界

道風山基督教叢林主任劉文亮牧師表示,93年後的今天傳承工作仍在,他認為中國文化與基督教沒有相衝。道風山將基督教與中國文化結合,把握中國人為心的思想,心觀對照領人進入靈修境界,如開辦「道風瓷坊」將靜觀靈修與手繪陶瓷結合。

此外,推展中國化的靈修「12心境工作坊」 ,經文選自詩篇23篇共6節,每節兩句、每句一個代表詞,例如:耶和華是我的牧者(第1節)代表「信靠」;我必不致缺乏(第2節)代表「足夠」相信神的供應,若然不信人就不安;若然相信就感到足夠,此乃表達出人一種的心境。然後將代表詞燒在陶瓷杯上,藉以靜觀內在世界,陪伴都市人在凌亂的生活中安頓心靈。

  • 贊美之泉2025年亞洲巡迴演唱會將覆蓋5國11城 培育新一代敬拜者

    贊美之泉2025年亞洲巡迴演唱會將覆蓋5國11城 培育新一代敬拜者

    全球華人敬拜音樂事工贊美之泉(Stream of Praise)近日正式公佈其2025年亞洲巡迴演唱會及暑期兒童敬拜特會行程,涵蓋新加坡、馬來西亞、台灣、香港等多個城市。這次巡迴不僅包括敬拜贊美,還包含敬拜培訓、女性特會及暑期兒童敬拜特會。

  • 狄更斯經典信仰作品搬上熒屏 《萬王之王》預計復活節上映

    由Angel Studios製作的動畫電影《萬王之王》(The King of Kings)計劃於2025年4月11日全球上映。這部作品以英國文學巨匠查爾斯·狄更斯的故事為基礎,講述了一位富有想像力的男孩在父親的講述中領略耶穌基督一生的傳奇。

  • 觀點:人工智能與社交媒體,基督徒應如何看待潛在的挑戰?

    在過去的幾天裡,中國AI初創公司DeepSeek以低成本,製作出了類似的人工智能模型,震驚了科技界(以及美國股市)。再往前幾周,Facebook創始人扎克伯格宣佈結束第三方事實審查計劃;2024年末,澳大利亞政府出台了社交媒體年齡限制法,以保護年輕人。技術變革已經主導了2025年的開始。AI對我們理解上帝和社區有何影響,全球基督教看法不一。

  • 美福音派收養機構繼續關注中國收養問題

    自2024年8月中國終止跨國收養項目以來,近300個美國家庭陷入困境。美國福音派收養機構「生命線兒童服務機構」(Lifeline Children‘s Service)表示,會繼續向特朗普政府尋求解決方案(拜登政府在最後幾個月對此問題沒有任何更新),期待其通過外交渠道對這一問題提供進展。

  • 葛福臨呼籲為洛杉磯大火災後重建禱告,分享事工進展

    近日,葛福臨親自到訪了加利福尼亞州的伊頓(Eaton)和太平洋帕裡塞德(Pacific Palisades)等受災嚴重地區。在現場,他看到一座座房屋變為灰燼,只有零星的煙囱和燒焦的殘骸立在廢墟中。葛福臨呼籲全球信徒為災後重建以及受災羣眾的心理和精神復原進行禱告,並分享了撒瑪利亞救援會及葛培理快速反應團隊(Billy Graham Rapid Response Team)的最新工作進展。