作爲评审之一的老牌影帝东尼寇帝斯，率先批评《断背山》的同性恋题材。报道此事的《时代》杂志指出，为奥斯卡奖投票的美国影艺学院当中，大多数成员属于不接受同性恋情的保守派，因此《断背山》要获得"最佳影片"的殊荣还是颇有难度。
《断背山》此前已在威尼斯电影节、金球奖、英国电影学院奖等欧美电影界最高奖项上频频获奖 ，因此也成爲今年奥斯卡奖最热门的提名影片，所获提名包括"最佳电影"及"最佳导演"等重要奖项。由于导演李安有可能成爲获得奥斯卡最佳导演奖的第一位亚洲人，今年的奥斯卡更得到全球衆多华裔观衆的瞩目。不过，这一切都没有阻止华人与西方基督教保守派对这部电影的批评。有信徒发表评论称，李安导演以同性恋题材影片哗衆取宠、在西方电影界寻求立足之地，实为可悲。
美国三藩市"传统家庭促进会"总干事谭克成博士，在李安获得金球奖最佳导演后立即撰文指出，《断背山》对传统婚姻家庭造成严重破坏，而"荷李活……极力介绍同性恋的电影，是要打破传统的礼教，让放纵情欲的人，可在无罪恶感的情况下自由自在地继续放纵，而社会需要无条件地接受"，这是"现代文化的悲剧"；"李安导演拍这种片子，等于加入破坏的行列，是华人的悲剧"。
纽约"维护一男一女传统婚姻协会"也在日前组织过百名牧者、信徒及社区民衆，分析《断背山》对观衆的误导、对传统婚姻家庭的冲击。这部影片由于题材的破坏性，已在美国各州的多个戏院以及中国大陆等地遭到禁映。
本届奥斯卡奖的投票至今日全部截止，最终结果将于星期日揭晓。若《断背山》依然横扫奥斯卡多个奖项，美国多个基督教保守派团体已声言将发起一场杯葛荷李活的全国性运动，而面向广大华人教会的传统家庭促进会也表示会召开记者会，向众教会及华人社区解释这部影片的危害。
