本月中旬報道了澳洲地道《澳洲人聖經》續集已面市的消息，至今讀者對此方言聖經的反應不一。
印刷商Bible Society至今已收到30封的投訴信。投訴信指該聖經的部分內容與聖經無關，和用語過於澳洲口語化。例如標準英語中的澳洲人“Australian”被口語化為“Aussie”。
但是Bible Society卻有以下的回應，行政主席Daniel Willis説：「我認為它（《澳洲人聖經》）將標準英語聖經的內容更深入淺出的表現了出來，令讀者更容易地接受和理解。」
更有些讀者因為讀了這本以澳洲方言重新編寫的故事聖經而對深入研究標準英文聖經產生了濃厚的興趣。這也是鼓勵作者Kel Richards繼續撰寫第二輯《更多-澳洲人聖經》的原因之一。
相比King James版聖經中所使用的舊式英語，澳洲方言版聖經顯得更加有親和力。Richards先生説：「很多人誤認為澳洲英語知識單純口語，其實不然，澳洲英語是發自內心的語言，有趣中不失嚴肅和感情。」它比標準英語更能把讀者帶進深的層次。
詩篇二十三章的中文翻譯是這樣寫的：「耶和華是我的牧者，我必不致缺乏。他使我躺卧在青草地上，領我在可安歇的水邊。」而在澳洲聖經中的大意是：「上帝是牧場主，而我只是一頭綿羊。他把我召集到紫花苜蓿公寓，並不斷地照料我。」
書評家評價《澳洲人聖經》成
的秘訣在於撰寫手法偏重於故事形式多於宗教色彩。這本聖經特別備受監獄和醫院在職的牧者的歡迎。
相關新聞：澳洲地道《澳洲人聖經》續集已面市
-
特朗普出席復活節祈禱晚宴 他説了什麼？
美國總統特朗普4月16日出席復活節祈禱晚宴。他在致辭中強調耶穌基督的受死與復活是基督教信仰的核心，並呼籲國家恢復信仰的精神。他也表達了對宗教自由、家庭價值和教育改革的堅定支持，強調政府應保護基督徒免受迫害。晚宴現場有多位宗教領袖出席，包括葛福臨和保拉·懷特。
-
首獲政府批准 華人神學院意大利取景拍攝《基督教在羅馬》
華人基督徒在意大利開設的首間神學院、意大利華人神學院（Italian Chinese Theological Seminary，下稱意神）推出大型聖經歷史地理探索影片《基督教在羅馬》，深入羅馬十九處最具歷史價值景點，揭開基督教源流。
-
緬因州學校刻意隱瞞家長助13歲女孩「性別轉換」
近日緬因州一位母親起訴了女兒就讀的學校，原因是學校刻意隱瞞她女兒性別焦慮的情況，並採取行動推動她進行性別認同的「社會過渡」。
-
2025聖經公會報告：美國各世代都更多男性閲讀《聖經》
根據美國聖經公會（American Bible Society）發布的2025年《聖經現況》(State of the Bible)報告，美國閲讀聖經的人數在經歷多年下滑後，今年再次出現顯著增長，與2024年相比，多了將近1,000萬人投入讀經。此外男性各每一個世代的聖經使用度都有明顯提升。
-
LGBTQ合法將轉化社會意識形態 英國律師促教會警醒
基督徒關懷差會和基督教法律中心的創辦人、英國律師安德利亞·威廉姆斯（Andrea Williams）向南韓基督徒分析了LGBT合法化對英國社會所帶來意識形態的改變，並所造成的災難性影響，警示基督徒警醒以待，不能掉以輕心。其言論值得關注。
