卡森经典《约翰福音注释》中译本发行

著名神学家卡森所著的《约翰福音注释》(The Gospel according to John)中文翻译版本上月在美国正式出版及发行,因著卡森素来在这方面的地位,相信会获得华人基督徒的支持。

《约翰福音注释》(The Gospel according to John)一书是由美国麦种传道会发行的。该书为唐纳‧卡森(D.A. Carson)博士的经典之作,由麦种传道会总干事潘秋松牧师亲自翻译。本书在1992年荣膺《今日基督教》(Christianity Today) 杂志评选"书评家首选注释书",在西方学术界早负盛名,且被誉为"清晰且彻底之学术的缩影"。

作者卡森博士乃世界知名的新约圣经学者,现为三一福音神学院 (Trinity Evangelical Divinity School) 新约研究教授。卡森博士在新约神学研究的领域崭露头角,迄今著作或编辑的书超过四十五本,对于圣经学术研究的进展和教会基督徒的信仰都有实质的贡献,使他成为二十世纪末期迄今最受人尊敬的福音派学者之一,与布鲁斯( F.F. Bruce)、马歇尔(I.H. Marshall)齐名。

麦种传道会形容,卡森治学的严谨、广博的学识,加上牧者的心肠、实行的应用,使《约翰福音注释》一书成为约翰福音研究的一个里程碑。

卡森博士的修养更获得很多其他圣经专家的一致好评。澳洲墨尔本维多利亚圣经学院新约讲师柯鲁斯 (Colin G. Kruse)在2004年出版一本约翰福音注释书,在序言中提及他在写作过程中参考许多极具份量的约翰福音注释书,却一再发现卡森的这一本"对于一般人所提的有关约翰福音的议题作了最佳的解答"。

丹佛神学院杰出新约教授布鲁姆伯格 (Craig L. Blomberg) 于 2004年指出:"过去二十多年来,福音派所出版的约翰福音注释书,只有一本是真正值得认真评论的,那就是卡森所撰写的这一本。"

麦种传道会先前出版一套七本的《卡森解经讲道系列》,已广获华人基督徒喜爱与推崇。

根据美国麦种传道会,卡森博士应生命季刊之邀,于2006年12月26至30日在芝加哥举行的中国福音大会担任解经信息的讲员。他在营会里面度过了六十岁生日,在第一天早晨的信息结束后,担任即席翻译的陈佐人牧师特别安排,请麦种传道会总干事、也是《约翰福音注释》中文版译者的潘秋松牧师上台,将麦种同工刚刚从台湾带回的《约翰福音注释》送给卡森博士,作为他的寿礼,全场报以热烈的掌声。

这次中国福音大会,麦种也有布置会场的摊位, 吸引了钗h与会的弟兄姊妹,订购卡森博士的《约翰福音注释》与七本解经讲道集。卡森博士也亲自到摊位见面麦种的同工。

如对《约翰福音注释》一书有兴趣,可以到美国麦种传道会的网站购买。


资料提供:美国麦种传道会
  • 今夏如何服事返家的大学生?——给教会的五项建议

    今夏如何服事返家的大学生?——给教会的五项建议

    大学生返家的这个夏天,是教会可以主动伸出手、重新接纳他们的重要窗口。教会可用真诚的关系、具体的行动,让他们知道:你仍属于这里,这里仍是你的属灵之家。

  • 复活节为信众祝福后 88岁教宗方济各离世返天家

    罗马天主教会第266任教宗方济各(Pope Francis)于4月21日复活节星期一清晨7:35安息主怀,享寿88岁。梵蒂冈枢机主教凯文·法雷尔(Kevin Farrell)于两小时后发布有关死讯并指教宗因脑中风陷入昏迷,引发心脏骤停而逝世。

  • 特朗普出席复活节祈祷晚宴 他说了什么?

    美国总统特朗普4月16日出席复活节祈祷晚宴。他在致辞中强调耶稣基督的受死与复活是基督教信仰的核心,并呼吁国家恢复信仰的精神。他也表达了对宗教自由、家庭价值和教育改革的坚定支持,强调政府应保护基督徒免受迫害。晚宴现场有多位宗教领袖出席,包括葛福临和保拉·怀特。

  • 首获政府批准 华人神学院意大利取景拍摄《基督教在罗马》

    华人基督徒在意大利开设的首间神学院、意大利华人神学院(Italian Chinese Theological Seminary,下称意神)推出大型圣经历史地理探索影片《基督教在罗马》,深入罗马十九处最具历史价值景点,揭开基督教源流。

  • 缅因州学校刻意隐瞒家长助13岁女孩"性别转换"

    近日缅因州一位母亲起诉了女儿就读的学校,原因是学校刻意隐瞒她女儿性别焦虑的情况,并采取行动推动她进行性别认同的"社会过渡"。