著名神學家卡森所著的《約翰福音註釋》(The Gospel according to John)中文翻譯版本上月在美國正式出版及發行,因著卡森素來在這方面的地位,相信會獲得華人基督徒的支持。
《約翰福音註釋》(The Gospel according to John)一書是由美國麥種傳道會發行的。該書為唐納‧卡森(D.A. Carson)博士的經典之作,由麥種傳道會總幹事潘秋松牧師親自翻譯。本書在1992年榮膺《今日基督教》(Christianity Today) 雜誌評選「書評家首選註釋書」,在西方學術界早負盛名,且被譽為「清晰且徹底之學術的縮影」。
作者卡森博士乃世界知名的新約聖經學者,現為三一福音神學院 (Trinity Evangelical Divinity School) 新約研究教授。卡森博士在新約神學研究的領域嶄露頭角,迄今著作或編輯的書超過四十五本,對於聖經學術研究的進展和教會基督徒的信仰都有實質的貢獻,使他成為二十世紀末期迄今最受人尊敬的福音派學者之一,與布魯斯( F.F. Bruce)、馬歇爾(I.H. Marshall)齊名。
麥種傳道會形容,卡森治學的嚴謹、廣博的學識,加上牧者的心腸、實行的應用,使《約翰福音註釋》一書成為約翰福音研究的一個里程碑。
卡森博士的修養更獲得很多其他聖經專家的一致好評。澳洲墨爾本維多利亞聖經學院新約講師柯魯斯 (Colin G. Kruse)在2004年出版一本約翰福音註釋書,在序言中提及他在寫作過程中參考许多極具份量的約翰福音註釋書,卻一再發現卡森的這一本「對於一般人所提的有關約翰福音的議題作了最佳的解答」。
丹佛神學院傑出新約教授布魯姆伯格 (Craig L. Blomberg) 於 2004年指出:「過去二十多年來,福音派所出版的約翰福音註釋書,只有一本是真正值得認真評論的,那就是卡森所撰寫的這一本。」
麥種傳道會先前出版一套七本的《卡森解經講道系列》,已廣獲華人基督徒喜愛與推崇。
根據美國麥種傳道會,卡森博士應生命季刊之邀,於2006年12月26至30日在芝加哥舉行的中國福音大會擔任解經信息的講員。他在營會裏面度過了六十歲生日,在第一天早晨的信息結束後,擔任即席翻譯的陳佐人牧師特別安排,請麥種傳道會總幹事、也是《約翰福音註釋》中文版譯者的潘秋松牧師上台,將麥種同工剛剛從台灣帶回的《約翰福音註釋》送給卡森博士,作為他的壽禮,全場報以熱烈的掌聲。
這次中國福音大會,麥種也有佈置會場的攤位, 吸引了釵h與會的弟兄姊妹,訂購卡森博士的《約翰福音註釋》與七本解經講道集。卡森博士也親自到攤位見面麥種的同工。
如對《約翰福音註釋》一書有興趣,可以到美國麥種傳道會的網站購買。
資料提供:美國麥種傳道會