台神教授王成章牧师逝世 台美两方教会追悼

前台湾神学院旧约教授王成章牧师，因心脏病突发于4月15日在纽约安息主怀，旅世寄居七十三载，21日在当地纽泽西州殡仪馆举行告别礼拜。为追念王成章牧师，由台湾神学院、台湾圣经公会、长老教会七星中会等组成的筹备小组，订于本周六（26日）上午十时，假双连基督长老教会举行追思礼拜。

王成章牧师，生于1935年，享年七十二岁。终身投入神学教育及圣经翻译的事工上，早在台神就学时期，王成章牧师已经备受肯定，曾先后前往美国协和神学院、英国曼彻斯特大学等深造，返国后随即加入神学教育的工作，并在当时缺乏师资的台神，与陈皙宗牧师和骆维仁牧师两位博士合称台神"三博士"。

后因故辞去台神的教职前往新加坡三一神学院任教，之后迁往美国定居，并受聘于职当地长老会出版社的编辑、圣经公会翻译顾问，以及纽约恩惠教会牧师等工作。

几年后台湾局势有所改善，王成章牧师得以回台重拾旧职──任台神专任旧约教授，除了教学之外，同时亦参与台语圣经（白话字红皮圣经）修订的工作上，直至今年四月初回美国探亲，不幸在美国寓所过世，美、台两地教会获悉后，亦感到非常惋惜，失去上帝所爱惜重用的工人。

罗东长老教会退休牧师王英世表示，他与王成章牧师相识，视若"兄弟"，从高中时期的偶遇，到后来进入神学院，他认为王牧师个性较为率直，但是做事却很仔细、很有效率，教学也非常认真，对学生的学习与生活非常关切。

对于红皮圣经的翻译工作，王牧师曾在自述中表示，从1970年代开始的翻译工作，虽然历经人事的变迁、政府的打压，但这本由天主教、基督教合力翻译的台语白话圣经，希望可以让大家更易接触圣经，对其语言不再感到陌生难懂，而是亲切熟悉，有利福音的传播。