张景祥:圣灵外在浇灌与内在充满何区别?

Missions.
继分别阐述圣灵外在浇灌与内在充满后,美国归正教会亚太裔教会联盟主席张景祥牧师又撰文进一步讲解两者之间的区别。

张牧师表示,虽然圣灵外在浇灌与内在充满都属圣灵的作为,但两者也有明显不同。前者是为传福音、见证基督而赐给基督徒的能力。

主耶稣应许说:"当圣灵降临在你们身上时,你们必得著能力(行传1:8)"。他解释原希腊文圣经的"降临"意思是"如穿上能力的外衣";英文被译成“fell upon,clothed,anoited”)在他看来,这就是圣灵外在的浇灌。

张牧师表示,圣灵外在的浇灌是为帮助信徒完成主所交待的拓展神国的工作,为见证基督而有的充满。他还强调这种外在的浇灌、充满是"暂时性的",或说是"间歇性的","当我们正在做神的工作,见证主耶稣的福音、拓展圣工时,能力就降临了。"

他举例说,"若有一位传道人或任何弟兄姐妹在传福音或讲道时,突然觉得他(或她)带著能力和权柄,而且讲出来的信息,可以深深打动人的心,而使人甘愿接受主耶稣基督为救主和生命的主;我们可察觉出那是圣灵外在充满的现象。但当信息传完了、结束了,当然圣灵外在的浇灌和充满就会渐渐退去。但当需要时,我们祈求,圣灵也会再度浇灌的。"

但这和圣灵内在充满不同。张牧师说,"当圣灵内住在我们心中时,祂常和我们同在,帮助我们,引导我们,塑造我们能更像主耶稣,以致于我们能结圣灵的果子。"

"所以说:『圣灵内在的充满和同在』是可以长留在我们的生命里;而『圣灵外在能力的浇灌』是有时间性的,是当我们为主耶稣作见证时,圣灵可以给我们的。"他说。

张牧师又从希腊文讲解两种"充满"的含义。在希腊文中,长期性的"充满"叫做叫“pleroo”或 “pleres”。例如罗马书15:13说:"但愿使人有盼望的上帝,因信将诸般的喜乐平安『充满』你们的心…"他指这句里的"充满"是长期性的。

另一种暂时性的"充满"叫“pletho”。例如使徒行传2:4或4:8指出:当他们被圣灵"充满时",以及彼得被圣灵"充满"后就有行动。

"换言之,当圣灵降临外在充满一个人时,就有行动出来——或为见证主、或为主工作。"他说。
  • 带著

    带著"重刑犯身分"就职的总统 

    川普是美國有史以來第一位被判重罪,帶著「重罪犯烙印」上任的總統。「愛與衝突和睦事工」會長劉哲沛律師從法律和信仰的視角,將川普的經歷與保羅在捆鎖中的福音見證相聯系,強調悔改、更新和恩典在基督信仰中的核心意義。他也指出,無論世人的身份如何,每個人都可以因信靠耶穌基督而被赦罪,成為神的兒女,獲得真正的自由與盼望。

  • 教会是罪人而非罪犯的避难所:福音派领袖支持执法进入教堂

    家庭研究委员会主席、政治家和福音派领袖托尼·帕金斯(Tony Perkins)公开表示支持特朗普政府的移民执法新政策。他强调:"教会是罪人的避难所,但不能成为犯罪分子的庇护所。如果这些教堂收留了谋杀犯、强奸犯或其他非法进入美国的犯罪分子,那么政府完全有权力进入并将他们带走。"

  • 约翰·派博回答:一年的读经计划开始了 如何把圣经故事运用于个人生活?

    在最新一期的《问约翰牧师》播客中,约翰·派博牧师探讨了如何将圣经中的故事运用到个人生活中。

  • 中国家庭教会接收奉献遭"诈骗罪"指控 引发国内外联合声援

    近年来,中国多地家庭教会因接收信徒奉献被当局以"诈骗罪"名义进行刑事指控。临汾圣约家园教会成为最新的目标。2024年年底,教会成员、法律界人士及部分北美基督徒领袖联合发布声明,表示反对以"诈骗罪"名义迫害教会,呼吁政府尊重宗教信仰自由,释放被捕人员。

  • 韩基总呼吁WEA2025主办教会停止财务支持 并要求关键领导人辞职

    1月17日,韩国基督教总联合会(Christian Council of Korea,简称CCK/韩基总)发表声明,对计划于今年10月在韩国首尔举办的世界福音派联盟(WEA)大会提出质疑。该声明敦促即将承办WEA2025大会的爱之教会(Sarang Church)将其对WEA的财务支持公开化,并要求负责筹备大会的关键人物——WEA副秘书长塞缪尔·蒋牧师(Rev. Samuel Chiang)辞职。