有基督徒背景的观众不难看出《纳尼亚传奇:狮王、女巫和魔衣橱》中所带来的信息,寓意背负十字架和复活的耶稣。本月6日,导演安德鲁亚当森接受Christianity Today专访时,不但畅谈他的成长背景,也分享了电影制作。
问:基督徒是《纳尼亚传奇》观众中最忠实的影迷,而原作C.S.路易斯本身是位福音派基督徒,你执导时是否有偏重基督徒观众?
A:我认为我对观众的责任是要在电影中反映故事的真实,然后让观众根据自己的信仰背景理解故事。我觉得只要如实反映故事的内容,观众自然能更好地按著原意理解。
问:在第一部电影出来之前,有文章指你是新几内亚宣教士的孩子,可以跟我们分享一下吗?
A:这个很难开口,因为我是公众人物,不想把家人牵扯在内,因此我没有多提。在我11岁那年,全家人确实搬到新几内亚,我父亲在一所大学工作,而他们亦参与当地教会事奉。在新几内亚的生活是我人生故事一个重要组成部分,当我尝试以小孩子的角度去读《纳尼亚传奇》时,我发觉故事中的孩子正在经历我所经历的事。现在的新几内亚与我11岁时生活的新几内亚完全是两样,当年我踩著脚踏车,享受当地自由的生活,但现在那里已经开始出现暴力和衰落。可以说,我以前所经历的世界如今已不复存在。
纳尼亚故事的4位主角在新的系列《纳尼亚传奇二:贾思潘王子》里,尝试返回他们度过15年的故土,但一切已成过去,故事中最后一些较年长的孩子也选择接受现实。
这是我们从童年过渡到成年的必经阶段,当我们意识自己不能重返天真的童年岁月时,我们选择接受现状,然后走进成人的世界。对于我来说,这就是彼得和苏珊的感受,而我的经历为电影增添了即苦又甜和怀旧的架构。
问:你在新几内亚生活了多久?
A:直到18岁,因此我当那里是自己的家。
问:在第一部电影中,你提到觉得对剧中的孩子有责任感,这是因为你自己也成了父亲的缘故吗?
A:没错,我甚至觉得我成为了这个临时四人组家庭的一分子。我还记得狮王亚斯兰死的一幕,我需要露西(家中最小的女孩)流眶h哭,我尝试用一切办法帮助她培养感情,我向他提起了《纳尼亚传奇二:贾斯潘王子》,她问我是否继续执导,我说:"很难说。"我故意装出难过的样子。这样做果然让露西变得伤心起来。之后她来和我说:"你说你不知道是否会继续拍《纳尼亚传奇》?是故意这样说让我哭的,是吗?"看著她一副天真而又疏L汪的面孔,我心想,傻孩l,我当然会拍啦。
问:看得出你很期待花更多时间陪家人,是吗?
A:真的很想,自第一部《史瑞克》电影以来,我都没有休息过。我答应太太要补偿之前的家庭时间。拍摄第一部《纳尼亚传奇》时未能平衡工作和家庭的时间,但在拍第二部的时候,我在时间控制上变得更严谨。我经常对自己说,戏归戏,我的孩子是我的孩子,我绝对不能错过与孩子共渡的时光。