2005年2月26日晚, 汉语圣经协会举行【圣经•粤语聆听版】奉献感恩崇拜。由谭静芝博士担任讲员,以【圣言与圣道】证道。会上有汉语圣经协会总事沈志超和多位参与【圣经•聆听版】制作同工分享见证,也有来自各阶层的读者分享收听【圣经•粤语聆听版】的感受。各界用户均对圣经聆听版表示满意,认为聆听版方便使用,且演绎生动,配乐出色,有置身其中之感。
为帮助失学的长者、视障人士、词汇不足的小孩,和其他在读字方面有困难的人士认识神的话语,"汉语圣经协会"制作了【圣经.粤语聆听版】。全书的播放时间长逹88小时,新约占24小时,旧约则占74小时。经文由专人以口语式演绎,并配有原创背景音乐衬托,在音乐的旋律中,把经文中的喜乐、忧伤、澎湃和婉转等诠释出来。
人当然是不足的,所以能出版圣经聆听版全是神的恩典
总事沈志超分享时说:"我们前后用了13年来完成聆听版的制作,过程中有很多人为的失误和不专注。人当然是不足的,所以能出版圣经聆听版全是神的恩典。"
沈志超认为神不单预备人手,而且还预备时机。参加制作的同工多是从事媒介工作多年,经验丰富的。另有同工袁爱欣在两年多前加入制作组,为聆听版编制背景音乐。
他又强调:"很多灵修读物关注的是我们要为神作什么-How good am I doing? 但是, 更重要的是How much do I know God? Who is God?"他认为,其实人没有资格查考神的话语,只能垂听祂的话。他认为通过聆听神的话,能造就人在神面前的谦卑,并从谦卑中认识神。
"我很谢感能担任信个工作,神是音乐的主,我算是什么,祂竟然让我做祂的同工。"
很多听过【圣经.粤语聆听版】的读者认为聆听版的原创配乐十分出色,负责编曲的袁爱欣说:"我很谢感能担任信个工作,神是音乐的主,我算是什么,祂竟然让我做祂的同工。"
她平均每天要为三章经文编曲,她说:"人不可能坐下来马上有灵感,只能靠祷告,我发现当我谦卑俯伏时,灵感就进来了。"她又强调说,这次的编曲并不是出自人手,如果单凭自已,不可能作出这样的配乐来。他说,尤其是当她重听《约珥书》时,经文的背景音乐令她很深的体会到《约珥书》所讲的大而可畏的日子。
她最后鼓励会众:"不要少看你自己,不要担心,只要你愿意顺服神,神会通过你的谦卑,成就祂很大的工作。"
李庆宏先生是经文演绎的主要负责人,他利用工余时间参予灌录工作。他说:"13年后回首整个制作过程,很多辛劳和艰难都己经淡忘。那份有所完成的满足感,真的盖过了过程中偶有的苦闷与艰辛。"
用家称赞:演绎生动,配乐出色,有置身其中之感
大会也邀请了多名【圣经.粤语聆听版】用户分享见证。教会牧者、会友、家长、小孩和长者均对聆听版大力支持。他们有的在家中收听,有的在车上或飞机上收听;有的用作亲子灵修之用或作跟长辈传福音的工具。他们都称赞聆听版使用方便,而且演绎生动,配乐出色,有置身其中之感。
大会稍后会全面推行"圣经聆听版送赠计划",让医院院友、长者中心会员以及安老院院友免费领取【圣经.粤语聆听版】。。为供应200个合资格单位使用圣经聆听板,汉语圣经协会现正筹募经费,目标是港币10万元。
大会还透露,继【圣经.粤语聆听版】出版后,国语聆听版也即将推出,以造就更多华人。
-
香港一牧者解析"离堂文化" 敦促传统教会自我改革
研究历时一年多的《2024香港教会普查》数据上月底发布,引发关注,显示香港教会正面临明显的"离堂趋势"。
-
在教会谈论政治可以吗? 台湾一牧者提出三大思考
政治议题难以避免,对"教会里对是否应该谈政治"的问题,众说纷云。基督徒究竟如何在信仰群体中面对政治讨论?台湾基隆教会本堂传道庄迺民近日在YouTube频道提出三大思考重点供信徒参考。
-
德国"无宗教信仰者"人数首次超过天主教与新教信徒
根据德国"世界观信息服务"(Fowid)研究小组2024年最新公布的调查结果,德国无宗教信仰者人数首次超过天主教徒和新教徒,使得无信仰人群成为该国最大的"宗教"群体。
-
中国宗教局五月起强化规管外国人宗教活动
中国国家宗教事务局4月1日发布《中华人民共和国境内外国人宗教活动管理规定实施细则》,新规例于5月1日起施行。这是2010年后,宗教局再次修订《实施细则》,进一步规管境内外国人的宗教信仰活动。
-
中梵主教任命协议、祝福同性伴侣:教宗离世留下的争议
教宗方济各(Pope Francis)在刚过去的复活节星期一清晨离世,他在任时与中国政府签署《中梵双方关于主教任命的临时性协议》(简称《中梵协议》)引来主教任命问题,而批准神父为同性伴侣祝福亦备受福音派人士抨击。