聯合國在其中文網站上公佈，正在中國訪問的人權事務高級專員阿爾布林9月1日與中國外交部部長助理沈國放在北京簽署《中華人民共和國外交部與聯合國人權高專辦公室關於同意合作制定並執行技術合作項目的諒解備忘錄》。 這份備忘錄的內容包括中國與聯合國人權事務高級專員辦公室將在人權教育、加強能力建設和建設法治國家方面開展一系列合作專案。
聯合國又在另外一份英文聲明中表示，聯合國人權組織將在協助中國修訂刑事訴訟法、律師法和其他有關法規，並協助中國在大、中、小學教導人權，為公務員提供訓練計畫，以及建立國家人權研究機構。
雖然聯合國表示該諒解備忘錄將推動中國批准《國際公民權利和政治權利公約》，雙方卻並沒有清楚提出中國會在何時批准該公約。
中國政府1998年簽署了這項國際公約，但公約卻至今未能得到中國全國人民代表大會的批准。
聯合國的中文聲明稿又説，阿爾布林高度評價中國在人權領域取得的進步及雙方的良好合作，表示聯合國人權高專辦公室將以更加積極和建設性的姿態致力於與中國的交流與合作。
不過，一個名叫「中國人權」的國際性非政府組織卻提請中國政府及聯合國人權高專辦關注目前著名民間維權人士遭到北京警方監視的事件。中國人權表示，中國政府不應一面與聯合國簽署技術合作方面的備忘錄，一面卻壓制、恐嚇獨立的批評聲音及團體。
中國人權指出，這一備忘錄的簽署，是一項重要的具有建設性發展意義的舉措，但聯合國人權高專辦必須向中國政府發出清晰而強烈的訊息，即技術合作只是促進人權的手段，而非目的；實施技術幫助計劃的有效性與人權監督及各種評估機制密不可分。人權高專辦的技術合作與監督這兩重使命是相輔相成的，不能重此輕彼。
此前，中國人權已在8月16日向聯合國人權高專辦提交了一份包含有關問題及個案的資料，表明了上述觀點。
9月1日，阿爾布林還會晤了中國首席大法官、最高人民法院院長肖揚。她還將會見經過政府遴選的民間團體及學者。而著名維權人士侯文卓、劉曉波、胡嘉等人則在她抵華之際遭到北京警方的嚴密監視。
相關報導：
2005-08-30 聯合國人權事務高級專員訪華 中國民間維權人士遭嚴控
2005-08-29 超過2千中國人聯署 呼籲聯合國高級專員關注在華人權狀況
