粵語歌曲《愛是不保留》推崇神為了愛罪人而犧牲生命的至高價值觀,一直以來在華人教會和流行樂壇中廣受歡迎。當時製作這首曲子的班底「萬萬沒料到」它會在華人圈子內旋起熱潮。雖然此曲已經翻譯成中文和英文版,聽過《愛是不保留》粵語原創版的人士,沒有不被粵語歌詞和旋律所吸引住的。 猶記得《愛是不保留》流行時期,不少不喑粵語的中國大陸朋友為了唱好這曲子,而紛紛學習粵語。然而,令人意想不到的是,唱活了《愛是不保留》的原來是一位黃頭髮、白皮膚的「中國人」——劉沙崙牧師。 Sharon Lau劉沙崙的父親是美國加州派往香港和中國大陸的宣教士包德寧牧師(Dennis Balcombe)。1969年舉家搬到香港,沙崙就是在香港出生,就讀一般的學校,在華人圈子中長大。大概由於其西方人的外貌,經常成為眾人關注的焦點。她自嘲自己是「CBA (Chinese Born American 生於中國的美國人)」、是個外白內黃的「雞蛋」。 這次在心韻事工的邀請下,沙崙首次在灣區演唱多首粵語歌曲。一上台,她以流利的粵語説出自己愛中國人,就虜獲了在場觀眾的心,獲得如雷的掌聲。她提及愛中國人愛到嫁給中國人,並以冠上夫姓而自豪。 看見活潑開朗、在台上充滿活力的劉沙崙,很難想像她曾經患上「類風濕關節炎」和「産後憂鬱症」,人生徹底走入低谷。「連醫生也無法解釋為什麼我會得到這個(類風濕關節炎)病。」向來習慣使用筷子用的她,因著關節疼痛,而不得不改用勺子進食。活潑好動的她因為關節疼痛而經常處於動彈不得的窘境。醫生説,她的情況只會越來越惡化。 在看似絕望的情況下,教會的朋友給予他支持,鼓勵她呼求神的名。也因著這樣,她記起聖經上的應許,不斷祈求神醫治自己的病。結果奇跡發生了,本來被醫生宣佈不治,在檢查之後竟然宣佈痊癒,連醫生也連連稱奇。 她説,相信耶穌不代表就不會面對困難。她經歷了一次病得醫治的奇跡之後,即又面臨第二次人生危機。新婚不久之後的她,面對教會服侍、工作、家庭各方面的壓力,她認為自己不能夠掌權而感到沮喪。「當時我覺得自己很沒用,我希望可以和丈夫相處得很好,可是我做不到。我希望可以幫助人,可是我沒辦法做到」。連串的挫折感使她無法接納自己,甚至有自虐傾向,做出傷害自己的事。 「雖然我病了,可是我還是到教會參與崇拜。神藉著詩歌提醒祂愛我,我是祂眼中寶貴的,是個公主。我才發現原來神看的眼光和我看我自己的眼光是不同的。」聖經中對神兒女的應許一個個出現在沙崙的腦海中,就這樣,她再一次感受到神的愛和接納,走出了憂鬱症。 這個期間,她創作了一首歌《每當我呼求你的名》,述説了自己親自經歷從神而來的幫助,獲得醫治並得以展開新生命。她坦言,所唱的歌都是親身經歷,所以可以很自然的流露出感情。每次唱歌的時候,她就想到耶穌和他在十字架上的愛。 她回憶錄製《愛是不保留》時,更是有好幾次因為唱到「看!血在流,反映愛沒保留」而忍不住哭了出來,只好停止錄音。 成名並不是她追求的目標,今天的她之所以唱,不但是因為想唱給愛她的耶穌聽,也希望讓更多的人知道,神對人那不保留的愛。 相關新聞: 心韻音樂會三藩市舉行《愛是不保留》原唱劉沙崙演出(2009.11.16)
-
教會是罪人而非罪犯的避難所:福音派領袖支持執法進入教堂
家庭研究委員會主席、政治家和福音派領袖托尼·帕金斯(Tony Perkins)公開表示支持特朗普政府的移民執法新政策。他強調:「教會是罪人的避難所,但不能成為犯罪分子的庇護所。如果這些教堂收留了謀殺犯、強奸犯或其他非法進入美國的犯罪分子,那麼政府完全有權力進入並將他們帶走。」
-
約翰·派博回答:一年的讀經計劃開始了 如何把聖經故事運用於個人生活?
在最新一期的《問約翰牧師》播客中,約翰·派博牧師探討瞭如何將聖經中的故事運用到個人生活中。
-
中國家庭教會接收奉獻遭「詐騙罪」指控 引發國內外聯合聲援
近年來,中國多地家庭教會因接收信徒奉獻被當局以「詐騙罪」名義進行刑事指控。臨汾聖約家園教會成為最新的目標。2024年年底,教會成員、法律界人士及部分北美基督徒領袖聯合發布聲明,表示反對以「詐騙罪」名義迫害教會,呼籲政府尊重宗教信仰自由,釋放被捕人員。
-
韓基總呼籲WEA2025主辦教會停止財務支持 並要求關鍵領導人辭職
1月17日,韓國基督教總聯合會(Christian Council of Korea,簡稱CCK/韓基總)發表聲明,對計劃於今年10月在韓國首爾舉辦的世界福音派聯盟(WEA)大會提出質疑。該聲明敦促即將承辦WEA2025大會的愛之教會(Sarang Church)將其對WEA的財務支持公開化,並要求負責籌備大會的關鍵人物——WEA副秘書長塞繆爾·蔣牧師(Rev. Samuel Chiang)辭職。
-
葛福臨再次擔任總統屬靈顧問 談特朗普移民政策如何體現對全球教會的關懷
作為撒瑪利亞救援會和葛培理佈道協會的負責人,葛福臨牧師是特朗普總統的屬靈顧問之一。在近日的一次訪談中,葛福臨牧師談到了他對特朗普第二個總統任期的期望、是否有意避免在宣誓時使用《聖經》、以及特朗普的移民政策如何體現他對全球教會的關懷。