英國廣播公司取消播映備受爭議的卡通《教宗鎮》

「儘管所有人在創作過程中都很努力,但這套卡通片可能造成的冒犯,卻遠超過它的喜劇效果。」
cul_20040925_popetown.
《教宗鎮》裏踩著高蹺的教宗與主教説話的場面。
英國廣播公司(BBC)第三台在天主教會的反對壓力下,週四宣佈不會播映具受爭議的卡通片《教宗鎮》(Popetown)。

卡通中是以梵蒂岡做背景,「梵蒂岡」是一間公司,教宗是公司的老闆,其中一幕,是教宗踩著彈簧高蹺彈來彈去,與一位常惹麻煩的神父尼古拉斯説話。較早前BBC在網上播出新卡通片集《教宗鎮》的宣傳片段後,隨即掀起天主教團體的不滿,一些教區發起簽名運動抗議,收集到逾6000名教徒的簽名,要求取消《教宗鎮》的播映。

《教宗鎮》(Popetown)共有10集,製作費達200萬鎊。BBC第3台監製墨菲(Stuart Murphy)表示,要擱置播映《教宗鎮》,對他們來説是一個極度困難和複雜的決定,他説:「儘管所有人在創作過程中都很努力,但這套卡通片可能造成(對教會)的冒犯,卻遠超過它的喜劇效果。」

得知BBC停播的決定後,英格蘭和威爾士的天主教主教協會表示欣喜,而發起反對播出行動的主教Crispian Hollis説﹕「明顯地,這出具有爭議性的節目不單是冒犯了天主教社團,而且更冒犯了我們最尊敬的教宗,任何貶低教宗的行為都是完全不能接受的。」