英国广播公司取消播映备受争议的卡通《教宗镇》
"尽管所有人在创作过程中都很努力,但这套卡通片可能造成的冒犯,却远超过它的喜剧效果。"
卡通中是以梵蒂冈做背景,"梵蒂冈"是一间公司,教宗是公司的老板,其中一幕,是教宗踩著弹簧高跷弹来弹去,与一位常惹麻烦的神父尼古拉斯说话。较早前BBC在网上播出新卡通片集《教宗镇》的宣传片段后,随即掀起天主教团体的不满,一些教区发起签名运动抗议,收集到逾6000名教徒的签名,要求取消《教宗镇》的播映。
《教宗镇》(Popetown)共有10集,制作费达200万镑。BBC第3台监制墨菲(Stuart Murphy)表示,要搁置播映《教宗镇》,对他们来说是一个极度困难和复杂的决定,他说:"尽管所有人在创作过程中都很努力,但这套卡通片可能造成(对教会)的冒犯,却远超过它的喜剧效果。"
得知BBC停播的决定后,英格兰和威尔士的天主教主教协会表示欣喜,而发起反对播出行动的主教Crispian Hollis说﹕"明显地,这出具有争议性的节目不单是冒犯了天主教社团,而且更冒犯了我们最尊敬的教宗,任何贬低教宗的行为都是完全不能接受的。"