首部纪录片《边境》揭露朝鲜女难民逃亡中国之命运

【本报编译】因为饥饿、家庭的债务和绝望的生活，无数的北朝鲜妇女把自己通过中国和朝鲜边境卖到中国。为了摆脱金正日的独裁统治，寻找自由和更好的生活，她们被卖给陌生人做妻子，或者成为家奴，甚至性工作者。

南韩最大的报纸《朝鲜日报》拍到一些为了还债而不顾一切的跨过河到逃往中国的朝鲜妇女。《朝鲜日报》新闻也因此被称为世界上第一个证实"在中韩边境贩卖人口"的媒体。

这部记录片《边境》（On the Border）星期天首次在韩国和日本播放。

美国国务院人口控制及人口贩卖监察部主任Mark P. Lagon周一在伍得罗•威尔逊国际中心向华盛顿哥伦比亚特区的学者播放了一些电影片段。自2007年5月起，电影制作组用了长达10个月的时间拍下了朝鲜难民在五个国家——中国、俄罗斯、日本、美国和英国的生活。

26歳的Mun Yun-hee是电影里面其中一个朝鲜妇女。在一个人贩子的带领下，她在10月22日黎明穿过Duman河进入中国。Mun和人贩子只穿著短裤，穿过了131英尺宽的大河。 穿过河的人，一般只穿著内衣。因为晚上在河边穿著湿衣服一定会被认出这个人是朝鲜难民。妇女们把衣服和鞋子放在袋子里，以免把他们弄湿。

《朝鲜日报》报道，Mun被卖给了一个中国中年农民，签了"卖身契"。

她穿过河之后接受访问的时候解释说："我父亲90年代末就饿死了，我母亲也因为饿，眼睛瞎了。"朝鲜九十年代中期经历了严重非常严重的饥荒，死了近300万人。

她说她家欠了差不多661磅的玉米、豆子和大米，所以她决定为了自己瞎眼的母亲和年幼的弟弟，把自己卖掉。中间人给了她350元人民币，相当于49美元，够还她一半的债务。

Mun透露了自己凄惨的身世，她以前曾经被人贩子卖给了山东的一个中国人。但是六个月后，因为邻居的举报，被中国公安局抓了。开始被关在中国，后来被驱逐回了朝鲜，在朝鲜的国家安全局关了一个月。

"他们抽血检查有没有性病，脱了女人的衣服，就用带手套的手检查生殖器的里面。"Mun说，有些妇女会把钱藏在生殖器里，所以现在安全人员会检查身体的里面。

而且，朝鲜逃出的人被要求重复起坐20次，把她们吃的东西都吐出来。如果其中的男人反抗，他们会按住他的脑袋撞铁门或是用棍子打。Mun对《朝鲜日报》说。怀孕的妇女要打胎，因为如果生中国孩子，朝鲜政府会把她们判刑。

"用一次性的碟子盛的玉米饭让我们非常想念在中国的监狱给我们的很差的食物。"Mun又说。她还记得做过长17个小时的重体力劳动。 但是她被释放几个月以后，Mun又和一个人贩子过了河。

"在很多方面，贩卖人口比贩卖毒品收益更高，而且风险小。"大使Lagon星期一说，"一个人可以卖了再卖再卖，被卖做性工作的人可以卖到多次卖到性工作场所。这和毒品那样的消费品不一样。"

有的朝鲜妇女甘心情愿把自己卖了，而有些是被人贩子拐卖到中国，卖给人做妻子或成为性奴。

现在，成千上万的朝鲜人穿过了中韩边境，现在至少有一万的住在韩国，而估计有四万住在像中国这样的第三世界国家。在过去10年间，至少有50万朝鲜人穿过了中朝边境。

朝鲜人被中国政府看作是非法移民，所以在中国得不到合法保护。尽管联合国驻朝鲜特别亲善大使一再声明他们是"难民"，可是还是被中国严酷的驱逐回朝鲜。

联合国、美国和世界人权组织谴责中国对待这些难民的措施，而且很多国家很欢迎朝鲜难民住在他们那里。这些国家，包括南韩，朝鲜人可以自动成为合法公民。美国人权组织谴责中国无理由的怕难民成为负担而把他们送回朝鲜，在那里他们要面对拷打，甚至死亡。离开国家，这是国家性的重罪。

《边境》是关于朝鲜难民的第一部韩国出品的世界性跨媒体节目，由《朝鲜日报》和领先的国际广播公司联合制作。

现在，美国有关部门保守地估计，全世界每年至少70万人被贩卖，涉及收入近100亿美元。

[资料来源：The Christian Post]