《荒漠甘泉》二月三日

"圣灵立刻把耶稣催到旷野去"。（可一：12直译）

这似乎是很可怪的一回事。"立刻"。在什么事情发生了之后，才有"立刻"呢？在主从水里上来，看见天开了，圣灵仿佛鸽子降在他身上，父神公开宣布："你是我的爱子，我喜悦你"（可一：1０）之后。

这并不是反常的经历。你有否这样的经历？岂不是山峰一程之后，立刻就是山谷的一程么？也许昨天你曾飞翔天空， 歌唱赞美；今天你的翅膀下垂，歌声全止了。早晨你曾享受父神的欢笑；晚上你会在旷野中说："我的道路向耶和华隐藏"（赛四十：27）。
　　
可是，信徒们啊，事情突然转变，并非出乎偶然，乃是有神的美意在其中。
　 　
你有没有想过：为什么祝福之后，就有这"立刻"呢？原来祝福是手续，"立刻"是目的。"立刻"就是祝福的下文。神给你祝福，原是要使你能胜任前面的荒漠 ——客西马尼，各各他。

神光照你，高举你，给你力量，原是要你冲过前面可怕的阵地；神给你亮光，原是要你经过黑夜；神给你帮助，原是要帮助那些无助的。
　　
并非随时有资格到旷野去受试炼的，你必须先有约旦河的祝福，然后才配到旷野去。唯有圣子的启示，才能使你承担圣灵的重负；惟有洗礼的荣耀，才能支持沙漠中的饥饿。——马得胜

祝福之后就是战争。

一个人的精神修养，将因试炼而充实，而有显著的进步。但试炼时期是不平常的。在这个时期，地狱好像张开了口的门户，我们的灵魂如入罗网之中，神并且让我们落到魔鬼的手掌中去。但这个时期，对于永远把灵魂依赖他的人，迟早必会结束于胜利之中，不管这试炼时期有多长，总有神奇的用，无穷的后效。——怀特