「環聖」最新研讀版聖經反應熱烈5000本迅速售罄

【本報專訊】環球聖經公會上週推出該會第一本中文版研讀版聖經——《研讀版聖經──新譯本》，教內反應熱烈，首印5000本已全被訂購一空。

《研讀版聖經──新譯本》現為全球華人教會內最新的研讀版聖經。此聖經2000多頁，翻譯自改革宗神學背景的英文研讀版(NIV Spirit of the Reformation Study Bible)，由超過五十位著名學者合力編撰而成，當中編輯者包括J. I. Packer, John M. Frame, Bruce Waltke, Gregory K. Beale, Vern S. Poythress等人。而參與中文版編輯、顧問及撰文的華人學者多達30人，當中包括張達民博士、高明發牧師、林慈信牧師、陳佐人博士、陳若愚院長等著名學者牧者。

美國環球聖經公會總幹事梁旭思牧師表示，環聖在NIV英文研讀版推出了兩年後獲得翻譯中文的版權，再花了3年時間進行翻譯後，終在08年年底推出。《研讀版聖經──新譯本》上月8日在韓國完成5000本的印刷，上週三運抵美國。由於供不應求，現正加印6000本，望明年年初能運抵美國。

他認為此研讀本之所以受到如此歡迎，一方面是由於價錢低廉，另一方面是由於它可説是現今全球最好的研讀本。現時坊間的研讀本存在資料過時、研究性不足的情況，因此新的研讀本甫出即引來不少教會牧者及傳道人訂購。

5000本《研讀版聖經──新譯本》的訂單中，2000本來自香港、約900本來自美國、1000本來自星加坡，其餘來自台灣等各地。美國加州灣區兩家神學院及洛杉磯一家教會大量訂購了數十本。

梁牧師又表示，《研讀版聖經──新譯本》有豐富的研經資料，相等於很多的工具書，因此吸引不少牧者、主日學老師及平信徒領袖使用。

環聖對《研讀版聖經──新譯本》的介紹裡表示，出版改革宗神學背景的研讀版聖經作為機構第一本研讀版聖經是一項重要的決定，它表示：「雖然改革宗在個別教義的側重點與其他神學傳統不盡相同，但是馬丁路德和加爾文等宗教改革先賢那種以基督為中心、強調神的恩典和渴望神得到一切榮耀的精神，卻為所有信徒敬佩。」