【本报专讯】环球圣经公会上周推出该会第一本中文版研读版圣经——《研读版圣经──新译本》,教内反应热烈,首印5000本已全被订购一空。
《研读版圣经──新译本》现为全球华人教会内最新的研读版圣经。此圣经2000多页,翻译自改革宗神学背景的英文研读版(NIV Spirit of the Reformation Study Bible),由超过五十位著名学者合力编撰而成,当中编辑者包括J. I. Packer, John M. Frame, Bruce Waltke, Gregory K. Beale, Vern S. Poythress等人。而参与中文版编辑、顾问及撰文的华人学者多达30人,当中包括张达民博士、高明发牧师、林慈信牧师、陈佐人博士、陈若愚院长等著名学者牧者。
美国环球圣经公会总干事梁旭思牧师表示,环圣在NIV英文研读版推出了两年后获得翻译中文的版权,再花了3年时间进行翻译后,终在08年年底推出。《研读版圣经──新译本》上月8日在韩国完成5000本的印刷,上周三运抵美国。由于供不应求,现正加印6000本,望明年年初能运抵美国。
他认为此研读本之所以受到如此欢迎,一方面是由于价钱低廉,另一方面是由于它可说是现今全球最好的研读本。现时坊间的研读本存在资料过时、研究性不足的情况,因此新的研读本甫出即引来不少教会牧者及传道人订购。
5000本《研读版圣经──新译本》的订单中,2000本来自香港、约900本来自美国、1000本来自星加坡,其余来自台湾等各地。美国加州湾区两家神学院及洛杉矶一家教会大量订购了数十本。
梁牧师又表示,《研读版圣经──新译本》有丰富的研经资料,相等于很多的工具书,因此吸引不少牧者、主日学老师及平信徒领袖使用。
环圣对《研读版圣经──新译本》的介绍里表示,出版改革宗神学背景的研读版圣经作为机构第一本研读版圣经是一项重要的决定,它表示:"虽然改革宗在个别教义的侧重点与其他神学传统不尽相同,但是马丁路德和加尔文等宗教改革先贤那种以基督为中心、强调神的恩典和渴望神得到一切荣耀的精神,却为所有信徒敬佩。"
-
今夏如何服事返家的大学生?——给教会的五项建议
大学生返家的这个夏天,是教会可以主动伸出手、重新接纳他们的重要窗口。教会可用真诚的关系、具体的行动,让他们知道:你仍属于这里,这里仍是你的属灵之家。
-
复活节为信众祝福后 88岁教宗方济各离世返天家
罗马天主教会第266任教宗方济各(Pope Francis)于4月21日复活节星期一清晨7:35安息主怀,享寿88岁。梵蒂冈枢机主教凯文·法雷尔(Kevin Farrell)于两小时后发布有关死讯并指教宗因脑中风陷入昏迷,引发心脏骤停而逝世。
-
特朗普出席复活节祈祷晚宴 他说了什么?
美国总统特朗普4月16日出席复活节祈祷晚宴。他在致辞中强调耶稣基督的受死与复活是基督教信仰的核心,并呼吁国家恢复信仰的精神。他也表达了对宗教自由、家庭价值和教育改革的坚定支持,强调政府应保护基督徒免受迫害。晚宴现场有多位宗教领袖出席,包括葛福临和保拉·怀特。
-
首获政府批准 华人神学院意大利取景拍摄《基督教在罗马》
华人基督徒在意大利开设的首间神学院、意大利华人神学院(Italian Chinese Theological Seminary,下称意神)推出大型圣经历史地理探索影片《基督教在罗马》,深入罗马十九处最具历史价值景点,揭开基督教源流。
-
缅因州学校刻意隐瞒家长助13岁女孩"性别转换"
近日缅因州一位母亲起诉了女儿就读的学校,原因是学校刻意隐瞒她女儿性别焦虑的情况,并采取行动推动她进行性别认同的"社会过渡"。