著名暢銷書《耶穌在北京》的中文版擬定今年10月登陸波士頓，以此紀念該書英文本發行十週年。
《耶穌在北京》(Jesus in Beijing) 詳實記錄了1949年後中國教會的迅速發展，對西方世界瞭解中國基督教的發展起到積極作用。該書曾被翻譯成瑞典文、韓文與越南文。
去年10月份，該書作者大衞∙艾克敏博士（David Aikman）授權中國基督教理學協會（中理會）負責《耶稣在北京》的中文翻譯及出版。
艾克敏博士對擁有最優秀的英譯漢專家的中理會抱有信心，認為他們絕對勝任該書的翻譯及出版工作。
中理會已與維真瑞出版社（Regnery Publishing）簽署出版合同，定於今年10月在《耶穌在北京》英文本問世十週年之際，於波士頓市率先發行該書中文版。
中理會計劃投入2萬美元進行該書的翻譯和校訂工作，歡迎有感動的弟兄姐妹和基督教機構捐款支持。
可通過以下途徑自由捐贈（美國境內的捐款會獲得免税收據）。
支票抬頭：Ruggles Baptist Church 備註（Memo）： CCTA / Jesus in Beijing
郵寄地址：CCTA 874 Beacon Street， Boston， MA 02215
-
美信仰機構推出國際大屠殺紀念日特別展覽：電影《密室》50週年 致敬柯麗·特恩·鮑姆的信仰與見證
今天是國際大屠殺紀念日，全球各地以不同方式悼念在納粹大屠殺中被迫害的六百萬猶太人以及所有受害者。作為紀念活動的一部分，葛培理布道協會推出了一個特別展覽，向公眾呈現大屠殺幸存者與基督教信仰見證人柯麗·特恩·鮑姆（Corrie ten Boom）的感人故事。這次展覽也標志著電影《密室》（The Hiding Place）上映50周年，為世界各地的人們提供了一個重溫柯麗生命見證的機會。
-
【專訪】異象畫藝術家陳子超 以畫筆吹響末世角聲
對熱愛畫漫畫的人來説，漫畫行業就是夢想的樂園。在內地出生成長的陳子超 (Cephas Chan)少年時期也被港式漫畫深深吸引，18歲來港後被著名港式漫畫公司汲納進入漫畫行業，跟隨師傅學藝，終成為這龐大夢想樂園其中一員。
-
【使命商道論壇】使命營商之道：要喜歡傳福音，亦要喜歡做生意！
City Director 白金銘(Jimmy Pak)2000年設立一家IT和商業顧問公司，5年前與職場學院（IMT）的創辦人保羅·史蒂文斯(Paul Stephen)建立了香港職場轉化學院。他在會上説，基督教信仰的企業家和社會業界在人類歷史上曾經帶來非常重要的影響，包括廢除奴隸及讓小兒麻痺症消失。他相信基督徒聚在一起發揮影響力時能解決社會一些深層的問題。
-
好萊塢明星分享洛杉磯大火動態 表示「我們信靠上帝」
好萊塢明星克裡斯·帕拉特（Chris Pratt）在洛杉磯附近的野火發生後首次回到家中，並於1月22日更新了災後動態。這位直言不諱的基督徒通過社交媒體發布視頻，感謝大家的禱告和支持。他表示，盡管損失慘重，但「我們堅韌，並且信靠上帝，把這一切視為一種祝福。」
-
帶著「重刑犯身分」就職的總統
川普是美國有史以來第一位被判重罪，帶著「重罪犯烙印」上任的總統。「愛與衝突和睦事工」會長劉哲沛律師從法律和信仰的視角，將川普的經歷與保羅在捆鎖中的福音見證相聯系，強調悔改、更新和恩典在基督信仰中的核心意義。他也指出，無論世人的身份如何，每個人都可以因信靠耶穌基督而被赦罪，成為神的兒女，獲得真正的自由與盼望。
