著名畅销书《耶稣在北京》的中文版拟定今年10月登陆波士顿，以此纪念该书英文本发行十周年。
《耶稣在北京》(Jesus in Beijing) 详实记录了1949年后中国教会的迅速发展，对西方世界了解中国基督教的发展起到积极作用。该书曾被翻译成瑞典文、韩文与越南文。
去年10月份，该书作者大卫∙艾克敏博士（David Aikman）授权中国基督教理学协会（中理会）负责《耶稣在北京》的中文翻译及出版。
艾克敏博士对拥有最优秀的英译汉专家的中理会抱有信心，认为他们绝对胜任该书的翻译及出版工作。
中理会已与维真瑞出版社（Regnery Publishing）签署出版合同，定于今年10月在《耶稣在北京》英文本问世十周年之际，于波士顿市率先发行该书中文版。
中理会计划投入2万美元进行该书的翻译和校订工作，欢迎有感动的弟兄姐妹和基督教机构捐款支持。
可通过以下途径自由捐赠（美国境内的捐款会获得免税收据）。
支票擡头：Ruggles Baptist Church 备注（Memo）： CCTA / Jesus in Beijing
邮寄地址：CCTA 874 Beacon Street， Boston， MA 02215
-
特朗普出席复活节祈祷晚宴 他说了什么？
美国总统特朗普4月16日出席复活节祈祷晚宴。他在致辞中强调耶稣基督的受死与复活是基督教信仰的核心，并呼吁国家恢复信仰的精神。他也表达了对宗教自由、家庭价值和教育改革的坚定支持，强调政府应保护基督徒免受迫害。晚宴现场有多位宗教领袖出席，包括葛福临和保拉·怀特。
-
首获政府批准 华人神学院意大利取景拍摄《基督教在罗马》
华人基督徒在意大利开设的首间神学院、意大利华人神学院（Italian Chinese Theological Seminary，下称意神）推出大型圣经历史地理探索影片《基督教在罗马》，深入罗马十九处最具历史价值景点，揭开基督教源流。
-
缅因州学校刻意隐瞒家长助13岁女孩"性别转换"
近日缅因州一位母亲起诉了女儿就读的学校，原因是学校刻意隐瞒她女儿性别焦虑的情况，并采取行动推动她进行性别认同的"社会过渡"。
-
2025圣经公会报告：美国各世代都更多男性阅读《圣经》
根据美国圣经公会（American Bible Society）发布的2025年《圣经现况》(State of the Bible)报告，美国阅读圣经的人数在经历多年下滑后，今年再次出现显著增长，与2024年相比，多了将近1,000万人投入读经。此外男性各每一个世代的圣经使用度都有明显提升。
-
LGBTQ合法将转化社会意识形态 英国律师促教会警醒
基督徒关怀差会和基督教法律中心的创办人、英国律师安德利亚·威廉姆斯（Andrea Williams）向南韩基督徒分析了LGBT合法化对英国社会所带来意识形态的改变，并所造成的灾难性影响，警示基督徒警醒以待，不能掉以轻心。其言论值得关注。
