阿利托宣誓就职,感谢全国支持者的祷告

美国白宫2月1日为新上任的联邦最高法院大法官塞缪•阿利托(Samuel Alito)举行正式宣誓仪式,布殊总统在仪式上重申大法官的职责在于维护宪法、公正判决,而阿利托则表达了对衆多支持者的感谢,以及深知自己所肩负的重任。

布殊总统在发言中特别提到了美国的立国先驱,并指出他们在立国之初就已设计了一个独立于政治或公衆压力的司法系统,让法官能够真正为生命的价值而服务。"美国期望我们的司法人员审慎行使司法权力,坚定地维护司法独立。因此,每一名最高法院的法官都起誓维护宪法,并且忠实而不偏不倚地进行裁决。这是一项神圣的职责。"

随后上台的阿利托则对总统、一些支持他的参议员及司法部人员表达了感谢,他又特别提到从他得到提名以来不断给他支持的朋友、同事、邻居及成千上万素不相识的人:"很多人给我写了信,很多人在街上拦住我,告诉我他们在为我和我的家人祷告。来自全国各地、各种各样的人们的祷告汇聚成一股强大的力量。我真的非常感谢他们。"

他又表示,过去三个多月收到的来信让他意识到,民衆是多麽盼望最高法院能保护美国的政府架构、以及人民的自由。他说:"这是一项令人不得不感到敬畏的责任。"

布殊总统和阿利托都在发言中特别感谢了参议院司法委员会主席、共和党人斯派克特爲公正的听证和投票而作的努力。参议院此次对阿利托提名案的表决结果深具党派色彩:共和党除了罗德岛参议员林肯•查非以外,全都投票支持艾里托,民主党则除了四人之外全部反对,投支持票的四人分别是:内布拉斯加州参议员本•尼尔逊;北达科他州参议员肯特•康拉德;南达科他州参议员添•庄森;西维吉尼亚州参议员罗伯特•博德。

31日通过表决后不到两小时,阿利托即在高院首席大法官约翰•罗伯茨主持的一个私人宣誓仪式上宣誓就职。他采用了宪法和司法誓词,宣誓后立即加入最高法院的听证讨论。

而布殊总统在当晚发表的国情咨文中表示:"一个充满希望的社会,要依靠公平执法的法庭。现在最高法院有了两名优秀的新成员:首席大法官约翰•罗伯茨和大法官塞缪•阿利托。我感谢参议院让他们两人通过,我也将继续提名那些懂得法官必须成爲法律仆人、而不是立法者的人。"