據此書主編陳惠文博士表示，此書為Perspective課程的讀物，此課程為北美教會普遍採用，是幫助信徒認識差傳的課程。《普世宣教運動面面觀》由温德博士(Ralph D. Winter)及何澤恩 (Steven C. Hawthorne)編著，它與莊士頓牧師所編著的《普世宣教手冊》 (Operation World) 均為美國教會普遍使用的宣教書籍。
《普世宣教手冊》的中文版已由大使命中心於2003年出版，收錄全世界200個國家和地區詳盡宣教資料；而《普世宣教運動面面觀》則已被編譯為南亞版、韓文版、俄文版及阿拉伯版，中文版卻一直付諸厥如。大使命中心於是徵得此書作者及出版社同意，對此書進行翻譯。 此書共分四部份，包括聖經根據 (Biblical Perspective)、 歷史中的教會 (Historical Perspective)、宣教與文化 (Cultural Perspective)及宣教與策略 (Strategy Perspective)，從聖經、歷史、文化及策略的角度深入分析普世宣教。全書共600多頁，裡面附有70多篇原書文章外，更挑選了十多篇華人學者，包括龍維耐醫生、温以諾博士、蘇文峯牧師等的學者文章，更適合華人教會使用。 陳惠文博士表示宣教工作是本於神，此書描述了從創世紀開始到現在神的工作，並怎樣推動教會進行宣教工作。她又認為華人教會未有全面性地看宣教工作，相信此書對華人的宣教工作具參考價值，並希望各地區能發展自己的Perspective宣教課程。
