据此书主编陈惠文博士表示，此书为Perspective课程的读物，此课程为北美教会普遍采用，是帮助信徒认识差传的课程。《普世宣教运动面面观》由温德博士(Ralph D. Winter)及何泽恩 (Steven C. Hawthorne)编著，它与庄士顿牧师所编著的《普世宣教手册》 (Operation World) 均为美国教会普遍使用的宣教书籍。
《普世宣教手册》的中文版已由大使命中心于2003年出版，收录全世界200个国家和地区详尽宣教资料；而《普世宣教运动面面观》则已被编译为南亚版、韩文版、俄文版及阿拉伯版，中文版却一直付诸厥如。大使命中心于是征得此书作者及出版社同意，对此书进行翻译。 此书共分四部份，包括圣经根据 (Biblical Perspective)、 历史中的教会 (Historical Perspective)、宣教与文化 (Cultural Perspective)及宣教与策略 (Strategy Perspective)，从圣经、历史、文化及策略的角度深入分析普世宣教。全书共600多页，里面附有70多篇原书文章外，更挑选了十多篇华人学者，包括龙维耐医生、温以诺博士、苏文峰牧师等的学者文章，更适合华人教会使用。 陈惠文博士表示宣教工作是本于神，此书描述了从创世纪开始到现在神的工作，并怎样推动教会进行宣教工作。她又认为华人教会未有全面性地看宣教工作，相信此书对华人的宣教工作具参考价值，并希望各地区能发展自己的Perspective宣教课程。
