制片人重拍奇幻电影《天路历程》洗脱刻版信仰印象

帕特里克·汤普森在《天堂之旅·天路历程》中拍摄 (图:Robert Ryu)
帕特里克·汤普森在《天堂之旅·天路历程》中拍摄 (图:Robert Ryu)

近日美国国王街(King Street Pictures) 制品公司宣布将要重拍电影《天路历程》,其导演马特·比伦(Matt Bilen)表示要通过这部奇幻类型的动作片让以信仰为题材的影视类型迎来"新突破"。

《天路历程》由英格兰著名基督教作家及布道家约翰·班扬1678年出版,是第一部翻译到中文的长篇小说,目前在全世界已经被翻译为200多种语言,讲述了基督徒在寻求与上帝的永恒接触中遇到的种种诱惑和困难,成为继《圣经》之后第二大宗教书籍,曾先后在1912年、1978年、2008年被搬上大萤幕。

今次改编的电影《天堂之旅:天路历程》(Heavenquest: A Pilgrim's Progress)目前电影正在加州的洛杉矶和雷丁拍摄,将由美国著名基督徒演员艾伦·鲍威尔(Alan Powell),来自墨西哥的卡丽梅·洛萨诺(Karyme Lozano)、费尔南达·罗梅罗(Fernanda Romero),澳大利亚的佩塔·萨金特(Peta Sergeant)、韩国的金瑞奇(Ricky Kim)和韩国基督徒演员车仁杓等主演。

国王街制品公司由丹·马克(Dan Mark)和雷切尔·谭成立。马克说:"如果我们想要励志,我们先要娱乐大众。"电影将会兼具动作和奇幻的特色, 真实生动,达到吸引观众的目的。

"基督徒观众并不是铁板一块。他们喜欢各种内容,无论是奇幻,科幻,还是动作。这让叙述充满创意,并且能够传达出关于信仰、生活和爱情的复杂想法和问题,这是现代观众用日常白话所能理解的。"马克表示希望通过这部电影打破人们对以信仰为基础的电影的陈旧印象:"这部电影比以前观众所看到的更注重细节,有更多动作戏、更生动、更具风格,更『电影』。"

不仅面对美国基督徒,该制片公司希望全世界的观众都能够被吸引和激励: "随著我们走向世界,特别是亚洲,我们看到海外基督徒中对这些内容有强烈需求,我相信下一代的信仰电影应该为全世界的观众而设计。"他期望通过现代、前卫的叙事方式和国际化演员阵容激发全球观众的想像力,并且将开拓出全球更广阔的信仰电影市场。

国王街制片公司自成立以来致力于创作以信仰为题材的电影,希望能够通过构建真实活泼的电影世界,为观众讲述现代寓言故事,盼望"重新定义什么是以信仰为题材的电影"。