环球圣经公会20周年感恩会暨《环球圣经译本》发布会近日举行，预告《环球圣经译本》新旧约全书整套四册将于今年底完成，提供全球华人教会及信徒使用。
感恩传承
环球圣经公会感恩暨发布会邀请播道会港福堂主任牧师林诚信证道，主题"感恩传承·弘扬主道"介绍环球圣经译本缘起。该会于1972年由戴绍曾牧师、滕近辉牧师、鲍会园博士、容保罗牧师组成中文圣经新译会，从原文圣经直译、以现代白话文表达，1992年出版《圣经新译本》；2001年筹划修订《圣经新译本》，用现代规范汉语、加上注脚、力求准确、字句铿锵适合教会使用；2004年出版并排对照版《新译‧和合圣经》。
林牧师引用诗篇107篇22节："愿他们以感谢为祭献给他，欢欣地述说他的作为。"《新译本》，指出圣经传承给下一代的重要，为使他们赢在终点线，将来见主面得称赞是良善忠心的仆人。
诗篇116篇12至13节说：" 我拿甚么报答耶和华向我所施的一切厚恩呢？我要举起救恩的杯，称扬耶和华的名。"《新译本》，林牧师解释，今天的人活在后真理时代，自我中心取代上帝，样样通识其实不识，圣经给我们带来丰富先贤的启示，信徒需弘扬主道，藉著圣经显明神的心意。
提摩太后书3章15至17节："并且知道自己从小就明白圣经，这圣经能够使你有智慧，可以因信基督耶稣得著救恩。全部圣经都是神所默示的，在教训、责备、矫正和公义的训练各方面，都是有益的。为要使属神的人装备好，可以完成各样的善工。"林牧师继续指，神的话给人平安，源自和平之君救主耶稣基督。保罗又用腓立比书4章6至7节劝勉信徒破除犹太主义彼此的不和，因此"应当毫无忧虑，只要凡事藉著祷告祈求，带著感恩的心……必在基督耶稣里保守你们的心思意念。"
弘扬主道
林牧师激励会众，在这两年疫情大流行，在基督里心有平安处事不惊："在疫情阴霾下，人心虚怯，世界不安：环圣坚持使命，毋忘初心，靠主宏恩，承担挑战。"
他指出环圣从四方面达至目标：1. 透过结网翻译中文圣经，联系各地牧者学者翻译中文圣经；2. 帮助信徒进深读经；3. 建立门徒实践信仰，透过门训带领信徒服侍社区，见证神是爱；4. 元宇宙及社交媒体之真道弘扬，在媒体网络虚拟世界吸引更多人进入，将圣经化为活泼之道回应世界的挑战。
环球圣经公会20周年感恩会暨《环球圣经译本》发布会于12月3日晚上7时30分假宣道会北角堂举行。该会成立于2001年，承接上世纪中文圣经新译会的棒，肩负向全球华人教会及信徒推广忠于原文、易读易懂的中文圣经新译本使命。
《环球圣经译本》新约全书于2015年底出版；旧约全书（卷一）创世记至撒母耳记下于今年9月出版；（卷二）列王记上至诗篇、（卷三）箴言至玛拉基书预计今年12月出版，《环球圣经译本》新旧约全书整套四册将于今年底完成，提供全球华人教会及信徒使用。
