马来西亚高院暂缓执行"阿拉"判决 纾解宗教之间僵局

在众多穆斯林群体连日抗议之高压下，马来西亚高等法院周三（1月6日）终对"阿拉"判决"喊停"，以暂时纾解国内的宗教和种族之间的紧张关系。

马来西亚高院作出此妥协，主要是应马来西亚政府于周一提出的上诉申请。12月30日，马来西亚高院推翻政府禁止基督教人士使用"阿拉"字眼作为神的译词的禁令，引起了保守派穆斯林的强烈反对。据《星洲日报》消息，当地穆斯林计划于周五在多个地方同步举行示威，政府恐怕穆斯林此举会挑起国内民众的紧张情绪，影响社会和谐，就宣布提出上诉推翻高院的裁决。

高院周三表示，他们将暂缓执行之前的裁决，并交由上诉庭进行新的判决。这表示，马来西亚的非穆斯林人士仍旧不可使用"阿拉"字眼来称呼上帝。

马来西亚政府曾一直禁止当地基督徒翻译上帝为"阿拉"，两年前内政部禁止一著名天主教周报《先锋报》使用"阿拉"字眼，并且没收了15,000本使用"阿拉"字眼的马来语圣经。《先锋报》就此上告于高院，高院以《宪法》保障人民享有言论自由的理由，裁决《先锋报》可以使用"阿拉"字眼。有基督教人士一度将此看为宗教自由的希望，没想到裁决一周之内形势又急转直下。

面对高院的新决定，《先锋报》编辑安德肋神父表示，他们同意法庭暂缓执行使用"阿拉"字眼的判决，是基于国家利益，也是借此向人民展示天主教的善意。他说，我们不是来这里捣乱，我们热爱马来西亚，我们要生活在和平与和谐中。他也呼吁各方理性看待这项争议，并促请政府对付那些抨击以及藐视法庭裁决的 人士，他担心在有心人士煽动宗教仇恨情绪之下，天主教团体难以获得公平的审讯。

据美国中央情报局世界档案，马来西亚是一个多文化的国家，人口达2,570多万，有华裔和印度裔等多种族。其中，六成人口是是穆斯林，基督徒约占一成。

对于关于非穆斯林是否可以使用"阿拉"一词，马来西亚的穆斯林有两极分化的看法。其中，保守派认为，基督徒以"阿拉"称呼三位一体的上帝，很容易与穆斯林的"真主阿拉"互相混淆，有侵犯和误导之嫌。更有较为激进的人士怀疑，这是一种企图转换穆斯林为基督徒的阴谋，等同于挑战伊斯兰教信仰的绝对性。

然而亦有较开明的穆斯林认为，中东和印尼的基督教徒都可以自由使用"阿拉"来称呼上帝，马来西亚也应该如此，只是不能滥用"阿拉"字眼或借此羞辱伊斯兰教。

马来西亚政府最为忧心的是，国内穆斯林与非穆斯林之间的关系会因"阿拉"字眼风波而持续恶化。在这一周之内，有激进人士骇客多次攻击《先锋报》网站，且展示恶意字眼，营造国家安全受到威胁的恐怖气氛。

虽然高院的暂缓执行决定稍微平息了"阿拉"风波造成的社会僵局，但最终的上诉结果将何去何从，社会各界及国际社会均表示高度关注。有评论说，"阿拉"字眼风波将严峻考验马来西亚是否是一个开明理性的穆斯林国家。

行动党国会领袖林吉祥向《星洲日报》表示，目前不是针对"阿拉"字眼争议玩政治或边缘政策的时候，目前正严峻考验纳吉政府，是否以负责任、冷静与公正的作出回应，以及在一个多元的大马中找出解决方案。

他说："大马人民及全世界将从处理『阿拉』字眼风波的手法，判断纳吉的『一个大马、以民为本及𬘬效为先』政策是否确有其事，或纯粹属一个空洞的口号。"


相关新闻：
马来西亚政府受压 向高院上诉"阿拉"裁决（2010.1.6）
马来西亚最高法院允基督徒使用"阿拉"一词（2009.12.31）
马来西亚高等法庭30日再审"阿拉"字眼案（2009.12.18）
大马天主教《先锋报》新婆罗州版印刷遭拒（2009.11.16）
马来西亚政府拒基督徒请愿一万本《圣经》仍扣押（2009.11.05）
马来西亚政府充公超过15,000本《圣经》（2009.11.05）