教宗为批评伊斯兰教的言论表遗憾

为平息日前引述历史批评伊斯兰教的演说而造成的争议，教宗在十七日的周日公开弥撒中，表示"深挚的歉意"。

他说："对于我在雷根斯堡大学被认为触犯伊斯兰信徒的演说所激发的反应，我深感遗憾，不过这些话是引述中世纪的文件，并不代表我个人想法。"教宗也表示，他先前演说的内容是在邀请不同宗教间进行坦诚对话，希望外界不要误解。

本笃十六世上周在德国雷根斯堡大学发表演说时，曾引用十四世纪一位拜占庭帝国国王的话，暗喻伊斯兰教与暴力有关联，称先知穆罕默德是"邪恶与不人道"，此言在回教世界引起极大回响，不少国家的伊斯兰教徒上街抗议，在巴勒斯坦有天主教堂遭纵火，索马利亚也有一名修女遭枪杀。

对于教宗昨日的回应，几个重要穆斯林团体仍对他的致歉举动表示欢迎。埃及穆斯林兄弟会的资深成员哈比表示，教宗在周日的说法，代表收回他在上个礼拜所说过的话，可视为是道歉的起步。他们希望教宗能在未来禅示他个人对伊斯兰教的看法。

英国主要回教团体"伊斯兰议会"表示，他们很高兴了解天主教宗并无意冒犯伊斯兰教。既然教宗已经澄清，他们希望事情到此为止。

德国穆斯林中央议会也认为教宗致歉有助于抚平全球许多地区出现的不满情绪。

俄罗斯总统蒲亭要求世界各宗教领袖"发挥责任感与力量"，平息这个事件。他相信大家有足够的智慧和力量促进各种不同宗教团结。

不过，大多数伊斯兰国家仍然没有明确的反应。