国会将就C-407法案进行第一轮辩论

关于18嵗以上加拿大公民"辅助自杀（assisted-suicide）"合法化的法案C-407，第一轮国会辩论定于10月31日进行，第二轮辩论的时间暂定在11月最后一个星期或者12月的第一个星期进行，而法案的二读将在第二次辩论之后投票表决。

这份令钗h人担忧的法案，由魁人政团国会议员（Bloc Québécois MP）Francine Lalonde在六月提出。有人担心此议案会造成钗h不愿意接受安乐死的绝症患者的死亡。

法案惹隐忧 可能"允釭矕谜~郁病人自杀"

"毋庸置疑这份议案会造成如在荷兰一样棘手的情况，那里的人们不愿意被处以安乐死，""预防安乐死联盟"（Euthanasia Prevention Coalition）副总裁Jean Echlin于六月对London Free Press说。

"让病人有尊严地死去，只会在专业的『安宁缓和医疗照顾』（hospice/palliative care）下可以实现，其中包括强大的社群和团体的健康关顾以及义工们的爱心支持。这样的临终照顾应是所有加拿大人都有权利得到的。"Echlin在EPC一个"反对C407法案"的网页www.stopbillc-407.com这样建议。

作爲有26年经验的注册经验护士，Echlin说："相信那些接受著正确护理的病人绝对不愿意被处以安乐死的。"

在"预防安乐死联盟"（EPC）的一份会议记录里，身为自由党一员的司法部长Irwin Cotler，记录了此议案将会带来"允釭矕谜~郁病人自杀"此类情况出现的负面影响。"虽然很多加拿大人也酗ㄦ|反对允钓漕矕襄g受肉体痛苦并医治无望的病人采取辅助死亡的方法了结生命，但是很少有人能够容忍让长期忍受精神痛苦并医治无望的病人也采取同样的辅助死亡的方法。"他写给自由党的同行们说："因爲『精神痛苦』并没有在议案里定义，普通的症状像慢性忧郁症也可以被理解为『精神痛苦』。"

Cotler担心此次议案并没有适当的保护那些弱者和濒死者。另一些人指出此议案会给绝症病人、老人和残疾人士带来负面的消息。

教会人士呼吁保护弱者

"在公衆讨论安乐死的时候，那些残疾人很多时候听到他们所不愿意听到的信息。在他们辛辛苦苦挣扎著生活、或是有很多的困难要克服的时候，他们听到自己的生命并不值得继续。这对他们来説是多麽可怕的信息。"加拿大渥太华福音团体的法律顾问Janet Epp-Buckingham说，"那些残疾人和绝症患者每天都面临著我们绝大部分人都不曾留意的挑战。我们从来没有为我们是别人的累赘而担心，但是那些残疾人和病人却天天这个问题上挣扎。如果安乐死成爲合法化的话，钗h人会觉得他们应该去死而使照顾他们的人得到解脱。"

Buckingham虽然不相信这次的议案会会被通过，但是她还是敦促有信心的人们站起来反对议案。

他呼吁说："现在是弱者站起来发言的时候了。我们需要让我们的政府听到我们的声音。无论是绝症患者还是残疾人，每个人都应得到法律全部的保护。"

相关新闻：
加拿大国会就"辅助自杀"法案展开辩论（2005-11-03）
众基督教领袖反对C-407法案（2005-11-02）
华人教会普遍对C-407法案未了解 法律人士论国会立法过程太过草率（2005-10-29）
"安乐死"及"自杀辅助"法案在加拿大备受关注（2005-10-25）