【本报编译】最近一份研究显示，高监禁率反映极需要以基督信仰为中心的康复计划，以引导囚犯如何依照道德规范来生活。
这项由 Pew Center 针对国家公众安全表现计划的研究发现，每100个美国人中，其中一个是囚犯，即相当于2008年初就有近230万的成人被监禁。其中接受国家康复计划的囚犯，接近一半于三年之内再次回到监狱；而接受基督教信仰为中心的康复计划者，则只有8%的人重返监狱生涯，显出了强烈对比。
监狱团契副主席Pat Nolan回应这份调查时表示，这证明了监狱极需要施行以基督教信仰为中心的康复计划。他认为，"从根源来看的话，其实犯罪是由于道德的问题"，可惜的是传统的监狱计划却忽略了犯罪背后涉及的道德层面。
Nolan相信，康复计划中最重要的是如何协助囚犯发掘内在、进行全人的发展，即包括灵性、智商、情绪和体格这四个层面。监狱团契的内在转变释放计划（Inner Change Freedom Initiative），目的是帮助囚犯在出狱前的两年及出狱后1年半培养内在的道德观念，所以他们能够在出狱后，仍能持久地过著守法的生活。
计划中的灵性和道德两方面的训练，是以耶稣的生活和教导为基础的。"没有人看管你的情况下所作的事，这就是品德。我们尝试协助他们在任何情况下做出道德的选择。"Nolan解释说。
研究者发现，这项康复计划的主要成
因素是当地教会积极协助释囚回归正轨。监狱团契依照不同性别的需求进行康复计划。例如女囚犯多数曾经受到毒品或家庭虐待，那么监狱团契会为她们寻找有爱心的基督徒，让她们可以拥有一个受到支持的环境。
Nolan表示，为了更有效地防范释囚重蹈覆辙，监狱团契正在建立爱心群体，以及协助释囚寻找教会、安排他们的住宿、工作、健康和戒毒治疗等。
[资料来源：The Christian Post]
-
特朗普出席复活节祈祷晚宴 他说了什么？
美国总统特朗普4月16日出席复活节祈祷晚宴。他在致辞中强调耶稣基督的受死与复活是基督教信仰的核心，并呼吁国家恢复信仰的精神。他也表达了对宗教自由、家庭价值和教育改革的坚定支持，强调政府应保护基督徒免受迫害。晚宴现场有多位宗教领袖出席，包括葛福临和保拉·怀特。
-
首获政府批准 华人神学院意大利取景拍摄《基督教在罗马》
华人基督徒在意大利开设的首间神学院、意大利华人神学院（Italian Chinese Theological Seminary，下称意神）推出大型圣经历史地理探索影片《基督教在罗马》，深入罗马十九处最具历史价值景点，揭开基督教源流。
-
缅因州学校刻意隐瞒家长助13岁女孩"性别转换"
近日缅因州一位母亲起诉了女儿就读的学校，原因是学校刻意隐瞒她女儿性别焦虑的情况，并采取行动推动她进行性别认同的"社会过渡"。
-
2025圣经公会报告：美国各世代都更多男性阅读《圣经》
根据美国圣经公会（American Bible Society）发布的2025年《圣经现况》(State of the Bible)报告，美国阅读圣经的人数在经历多年下滑后，今年再次出现显著增长，与2024年相比，多了将近1,000万人投入读经。此外男性各每一个世代的圣经使用度都有明显提升。
-
LGBTQ合法将转化社会意识形态 英国律师促教会警醒
基督徒关怀差会和基督教法律中心的创办人、英国律师安德利亚·威廉姆斯（Andrea Williams）向南韩基督徒分析了LGBT合法化对英国社会所带来意识形态的改变，并所造成的灾难性影响，警示基督徒警醒以待，不能掉以轻心。其言论值得关注。
