蔡卓华案二审将于12月20日宣判

法官曾表示将维持原判,报道指四人遭多次刑讯逼供
对华援助协会今晨发布新闻稿,北京家庭教会领袖蔡卓华牧师等四人被控非法经营罪一案,二审判决将于12月20日上午9:50在北京市第一中级法院第22法庭公开宣判。较早前,为此案义务辩护的滕彪律师也在互联网上发布了这一消息。

因印刷并向家庭教会免费派发数十万册圣经及其他基督教书籍被捕、并被控以非法经营罪的蔡卓华牧师、师母肖云飞、其兄肖高文、以及被控窝藏赃物罪的嫂子胡锦云,今年11月8日被北京市海淀区法院游涛法官宣判全部罪名成立,分别入狱3年、2年及1年半,胡锦云免于刑事处分,涉案总罚金及没收款项超过人民币40万元,近24万册基督教书籍也被尽数没收。

不过,到11月18日上诉期限截止前,只有胡锦云一人提起上诉。据对华援助协会透露的消息,该案另三名当事人在海淀区法院的威胁利诱下放弃了上诉决定。对华援助协会发布的新闻稿说:"海淀区人民法院一名书记员近日到关押蔡卓华牧师的清河看守所威胁蔡,称『如果继续上诉会被加刑』。导致蔡精神压力极大,决定放弃上诉。"

11月30日,北京市第一中级人民法院对此案进行二审。按照法律规定,只要一人上诉,整个案件便需重审,因此四名被告一起被提堂。然而上诉人胡锦云的辩护律师滕彪却被法院拒之门外,蔡卓华的辩护人张星水律师也不能出庭。据自由亚洲电台12月1日的报道,二审法官马慧兰对胡锦云说,因爲前三名被告没有上诉,案件不会改判。

而从11月18日至24日晚上,蔡卓华的妈妈和胡锦云的父母分别被十几名便衣警察24小时监视威胁,并因她们接受境外记者采访而咒駡她们为"卖国贼"。对华援助协会新闻稿又指一位不愿透露姓名的清河看守所工作人员透露,蔡卓华牧师自被抓捕至一审判决之前,已经被国家安全局和公安人员审讯近90次,每次都在半夜审讯。这位目击者说,因为刑讯逼供,每次提讯"蔡的双腿发抖"。12月6日,蔡卓华自狱中给妈妈打电话,用颤抖的声音告诉妈妈"不要再继续闹啦!"胡锦云女士透露,审讯人员几次用电警棍胁迫他们在空白纸上签名字,并且注上不同的时间。

腾彪律师也在早前接受自由亚洲电台记者的访问中证实了这一点:"他们在看守所里面被吓坏了,在第一次开庭的时候这四个被告都在场,然后他们说办案人员威胁他们、打他们,还有诱供。"

对华援助协会特别吁请,希望各界正义人士采取具体行动,以电话和信件向中国有关当局表达关注。

北京市第一中级人民法院,承办法官:马慧兰;书记员电话:86-10-59891644。