柳溪教会高层承认海波斯牧师丑闻 向受害女性致歉

20180716.
20180716

伊利诺伊州柳溪社区教会的长老承认其创会牧师比尔·海波斯(Bill Hybels)卷入行为不当丑闻;同时向今年较早时对海波斯提出指控的女性致歉。

今年3月,《芝加哥论坛报》报导海波斯牧师与女会友有不当行为,包括具性暗示的评语、过长的拥抱、非自愿的吻,以及邀约到酒店房间等。一名女性曾指控他长期处于一段双方情愿的婚外恋关系,但随后撤回了她的指控。

当时海波斯否认相关指控,并在3月份的一次会议上说:"你在《论坛报》上看到的指控都是谎言。"

柳溪社区教会的长老委员会亦曾进行内部和外部调查,未有发现海波斯有不当行为。长老委员会主席帕姆·奥尔(Pam ​​Orr)在教会发布的声明中支持海波斯,指长老委员会一致支持海波斯,相信他以最大的诚信和勤奋尽职的态度行事。

海波斯后来于4月10日辞去教会主任牧师一职,但仍坚持自己清白,只是丑闻令教会分心,遂决定提前退休,也不再主持即将到来的全球领袖高峰会。

然而,有更多女性指控海波斯对她们作出不当行为,奥尔于今年5月份承认没有监督好海波斯,以及承认意识到并非全部女性的指控都是谎言。

柳溪社区教会长老们在上月尾发布声明,就当初认定涉事女性的故事失实道歉。声明在6月30日,由教会现任首席牧师拉尔森(Heather Larson)及首席教导牧师卡特(Steve Carter)联合发表。拉尔森指作为教会领导层,一直与团队努力不懈进行长时间对话,为下一步作最佳准备。

她在声明中就过去处理手法及言行向提出指控的女性道歉,"我知道这些过去几个月都令人难以忍受,我想亲自向你承认我所犯的错误。我需要为自己的诚信和教会说这些话。我需要公开向那些对比尔提出疑虑的女性道歉。"

她接著指:"对于女性来说,我无法想像过去几个月对妳们来说多么痛苦,我很遗憾自己参与其中。有人指出这些指控都是谎言,但我不相信。当有人这样说的时候,我应当立即介入并亲自宣布我相信比尔对这些女人曾做出伤害行为,而这是错误的,我祈祷希望自己能做得对。"

拉尔森希望得到宽恕,表示女士站出来说出她的故事需要勇气,但她看到媒体报导后仍没有采取行动,允许这些女性承受更多伤害。她对于未能即时聆听诉求、以家庭会议方式处理问题及未能以谦卑面对问题是错的。她期望在海波斯辞职后能在未来以更好的方式管理教会。

另一方面,卡特坦言同意长老程序调查不公正,而他自己同样是责无旁贷。因为当时他参与以家庭聚会方式的会议,反映没有重视涉事女性的伤害。

他认为教会需要更多透明度,并承诺"我们的团队一直致力于下一步工作,我们将就教会如何回应事件具体分享。我们将继续以坚定的信念和深切的希望祈祷真理和救赎会战胜一切,并且让上帝在这艰难时刻牧养我们所有人。"

声明最后部分由柳溪社区教会的长老会发布,表示愿意与拉尔森和卡特共同解决问题,又承认"最初的反应不是对所有相关妇女以谦卑和深切态度关注",希望得到她们的宽恕。

他们认为过往处理问题方向不当,令女性雪上加霜。为著教会长远发展方向,他们有以下2个重点:
1. 扩大调查工作,竭尽所能,了解这些指控的真相。
2. 引入外部专业知识,希望不再重复过去的错误,并提供需要的指导,以便在未来取得成效。

声明全文,可参阅:
https://www.willowcreek.org/en/june-30-statement

  • 特朗普出席复活节祈祷晚宴 他说了什么?

    特朗普出席复活节祈祷晚宴 他说了什么?

    美国总统特朗普4月16日出席复活节祈祷晚宴。他在致辞中强调耶稣基督的受死与复活是基督教信仰的核心,并呼吁国家恢复信仰的精神。他也表达了对宗教自由、家庭价值和教育改革的坚定支持,强调政府应保护基督徒免受迫害。晚宴现场有多位宗教领袖出席,包括葛福临和保拉·怀特。

  • 首获政府批准 华人神学院意大利取景拍摄《基督教在罗马》

    华人基督徒在意大利开设的首间神学院、意大利华人神学院(Italian Chinese Theological Seminary,下称意神)推出大型圣经历史地理探索影片《基督教在罗马》,深入罗马十九处最具历史价值景点,揭开基督教源流。

  • 缅因州学校刻意隐瞒家长助13岁女孩"性别转换"

    近日缅因州一位母亲起诉了女儿就读的学校,原因是学校刻意隐瞒她女儿性别焦虑的情况,并采取行动推动她进行性别认同的"社会过渡"。

  • 2025圣经公会报告:美国各世代都更多男性阅读《圣经》

    根据美国圣经公会(American Bible Society)发布的2025年《圣经现况》(State of the Bible)报告,美国阅读圣经的人数在经历多年下滑后,今年再次出现显著增长,与2024年相比,多了将近1,000万人投入读经。此外男性各每一个世代的圣经使用度都有明显提升。

  • LGBTQ合法将转化社会意识形态 英国律师促教会警醒

    基督徒关怀差会和基督教法律中心的创办人、英国律师安德利亚·威廉姆斯(Andrea Williams)向南韩基督徒分析了LGBT合法化对英国社会所带来意识形态的改变,并所造成的灾难性影响,警示基督徒警醒以待,不能掉以轻心。其言论值得关注。