小布殊《抉择时刻》中文版北京出版

20110810cul_pic1_s.
前美国总统小布殊去年出版的回忆录《抉择时刻》(Decision Points)中文版本月初在中国大陆出版发行。中信出版社10日为此书在北京举行新闻发布会。

出版方对此书的一则评论是:"《抉择时刻》是一部具有开创性的、令人耳目一新的总统回忆录,从没有一本国家领导人的自传写得如此诚恳,它将令支持者动容,令批评者惊诧,它将改变世人对美国历史这不平凡的8年及对乔治‧沃克‧布什本人的看法。"

2009年1月卸任美国总统职务的小布殊,虽然已经远离了镁光灯,但他有时仍会向一些政客提供在信仰方面的意见。有一句他赠予所有政客的圣经金句,那就是 马太福音7章3节"为甚么看见你弟兄眼中有剌、却不想自己眼中有梁木呢。"他表示一位政治家了解宗教真正的意义是非常重要的,他常担心那些口里说"因为我 很虔诚,所以我比你好"的人,因为基督教所教导的是"我并不比任何人好,我接受自己是一个罪人,以至于我接受基督来帮助我成长。"

去年小布殊在一次采访中被问及他作为美国总统所留下的历史遗产时,小布殊坦言这就是他八年任期内所做的所有决定,而这遗产如何则最终有待历史来判读。可是,他说,"我希望人们会记得我是一位好父亲、好丈夫、敬畏神,并且是一个老实人。我可以自信地告诉所有听众和我这本书的读者,我已经尽了全力,而且我没有为了受到别人欢迎而放弃原则。"

美国前总统克林顿曾在一份声明中支持此书及布殊,克林顿表示这本书有助于读者很好地了解总统的工作,也许它并不能改变那些不同意布殊总统决定的人的看法,但它会帮助人们更好地理解是什么力量、什么信念驱使他做出了这些决定。

据悉,《抉择时刻》去年11月在美国上市,当月销量即过百万。