新冠病毒蔓延全球，对圣经翻译及全球宣教事工带来甚么影响？疫情下有何启示和学习？
香港威克理夫圣经翻译会总干事罗兆泉牧师在今期《译经使者》发表文章分析。
他指出，疫情对普世宣教带来四方面影响：1. 封城妨碍宣教工作发展；2. 差传经费减少；3. 全球经济衰退，未闻福音之地的宣教资源匮乏；4. 宣教士福音工作受影响。
疫情封锁城市，虚拟聚会代替实体教会生活，除了宣教士在异地工作受影响，信徒也减少机会出国短宣，阻碍差传教育的推展。另外，由于疫情影响全球经济衰退，信徒奉献于宣教不足，在福音未闻之地需求的资源相对缺乏。
在宣教士方面，工作与家庭也受影响。前往工场或出境入境除了金钱也需长时间隔离，有的滞留在工场、有的逗留在自己国家，未能亲身接触 当地的人，也碍于疫情未能到支持的堂会分享异象：家庭方面，子女在家学习，宣教士兼顾家庭压力增加。
对于疫情带来的启示和学习则有三方面。罗兆泉表示，在经济困难中信徒反而有机会展示乐善好施的精神、身体力行见证福音包括金钱奉献支持宣教事工。
其次是建立稳固的灵命，信徒可利用禁足的时间参与网上门训、查经小组等，也为圣经翻译事工、宣教士等祷告守望。
另外，在疫情中借此机会跟家人朋友传福音，有些信徒更加制作影音媒体帮助人认识主的话语，一起参与神的福音工作，完成祂的大使命。
