救助协会与东基医疗团美伦第二梯义诊

基督教救助协会为印尼啸灾而特别筹组的第二梯医疗团已于1月19日返台。由台东基督教医院医护人员一行五人组成的医疗团，在印尼美伦收容约1,500名灾民的Bateiliek收容中心，提供灾民义诊服务，四天中总共有550名灾民就诊。回到家园的五名医疗队成员，深感此行收获满载，更高兴自己能拥有生命中"极为难得"的灾区义诊体验。

东基医疗队由妇产科医师叶其祥担任领队，队员包括医检师萧燕茹、护理部主任郭秀颖、内科专科护理师刘燕铃、急诊室护理师徐凤英。14至17日四天义诊，除了白天看诊，其中三天也进行夜诊，16日当天更在教会看诊至晚上11点才休息。他们异口同声地感谢印尼华人教会，"卫理公会美伦以便以谢教会"的接待、照应、翻译，才让他们能够顺利看诊。

感觉充实而有价值
叶其祥医师(妇产科)与萧燕茹医检师是夫妻，叶医师在美国哈佛大学攻读公卫研究所，燕茹伴读，也选修一些课程。两人在美国看新闻得知南亚灾难，便主动联络东基，希望有前往灾区服务的机会。一得知医疗队组团，便利用寒假专程回台，参与此次印尼义诊。

"我很感谢上帝，所有环境好像都配合好了，我们夫妇才有机会去印尼义诊。"

叶医师说："美伦灾民收容中心的灾民，大都不是急病，而是被海啸冲撞或整理家园时产生的后遗症：像全身酸痛、腹泻、焦虑、感冒。带去的药物能适切地医治他们，尽上一点心力，对我们而言，真是莫大的恩典！"

燕茹接著分享说："首天看诊人数有109人；对几位护士而言，这是第一次的海外急难医疗，大家的心情紧张又兴奋。尽管收容中心充满垃圾、拥挤和不可预知的危险，但我们有著从上帝而来的美善和恩赐，终能合作无间地完成义诊。"

"有一天我随牧师进入大亚齐，只见街上满目疮痍、残垣碎瓦、无水无电、其中让我印象最深刻的是：一艘离岸五公里的船只，竟被大海啸冲到岸上，这场灾难的威力，可见一斑。"叶医师夫妇在回台后三天已飞回美国，继续未完成的学业。

医疗团里唯一的非基督徒燕铃说："我仿佛感觉是上帝引领我参与这次医疗救灾。在机场转机时，我行李弄丢了，当地教会兄姊努力帮我寻找，虽然遍寻不著，仍然感谢他们的热心，下次有机会，我一定要再来！看到收容中心灾民的环境，我更珍惜现今的生活。除了感觉自己很幸福外，有能力可以帮助印尼灾民，更觉充实而有价值！"

看见最原始的善良
东基急诊室的护理师凤英，因从小是孤儿，一人独力生活工作久了，乍听南亚灾祸新闻时并不觉有太多怜惜，但当东基征召医疗队时，忽然有一股奇妙的感动催促她主动加入。第一次参加义诊的凤英说，"Bateiliek收容中心的小朋友都很可爱，在医疗过程中，只要对他们一个微笑，他们就很开心，看过病的大人、小孩还不时回来用印尼话跟我们说"谢谢"、"药很有效啊，吃一次就好！"他们实在是善良得难以形容，在这儿我看见了最原始的善良。"

"印尼的医疗制度非常落后，很多病人连照顾自己伤口的基本常识都缺乏，看了觉得很痛心。我一直为印尼祷告，希望它会愈来愈好，更希望给灾民更多照顾自已的知识；看到这个不一样的世界，它让我的人生观有很大的改变。"

"参与几天医疗过程，非常感谢美伦以便以谢教会的弟兄姊妹，把我们照顾得无微不至，让我们虽身处叛军威胁的灾区，却一无忧虑，欢喜看诊，平安返台。"

秀颖是护理部主任，对这次义诊有很多感动，尤其感谢教会同工对医护人员多所照顾。"16号在美伦以便以谢教会主日敬拜，不止讲台信息很感人，我发现教会后排座位，坐了十几位荷枪实弹的士兵，教会门口外，同样有十几位拿著枪的土兵。"

秀颖说："原先以为他们是来监视我们的，后来从教会姊妹口中得知，原来这20几位士兵是一块来的，坐在教会里的，是已受洗、信主的，门口外的则尚末信主，但他们有共同的目标─就是来保护我们，免得被叛军所伤。"

"这景象令我感动，也大得激励，因为那十几位信主的军人，原先是回教徒，现在竟然信主了，在神真的没有难成的事！"

深深感受两种幸福
"至于在看诊过程中，发现不管大人小孩，卫生教育常识都非常缺乏，收容中心的卫生条件很差。从专业护理人员观点来看，一开始时感到很绝望。"秀颖说："但幸好上帝坚固我们的信心！当大伙一致体认『卫教』的重要性后，我们便分工合作，问诊、量血压、教灾民如何正确换药，回家如何包药、撕下、护理皮肤等。"

"我们也与印尼教会同工，一同教小孩子简单的英文歌，他们都很有兴趣学，教育实在是太重要了。另外，义诊一天病人高达160位，我们从早忙到晚。有位从大亚齐来的先生，家人都因这次灾祸去世，他腿伤了，每天都来看病，从他和其他病人眼神中，就可感受到他们对医疗团队的信任与感谢！"

另外要感谢神的是：我们医疗团队5个人，由于医院员工众多，本来并不熟悉，但在这次"义诊"中，培养了良好的默契。晚上回到教会，仍有人来教会找我们看病，身体确实已经很累，但能对灾民帮得上忙，那份心灵的甜蜜，帮助我们克服了肉体的疲惫。

"这次义诊，要感谢救助协会与当地教会的安排，日后如果还有医疗团队来义诊，我有一些建议，希望能作为参考。"

秀颖说："医疗团队必须学习尊重、配合当地同工，要体认我们不是去改变人家，是去配合人家，与当地教会同工搭配时，务必守时，另外因有安全的顾虑，凡事必须集体行动，甚至要去洗手间都不能落单，否则不但让自身落入安全威胁，也让当地同工挂虑，增加他们的工作量！"

"印尼是回教国家，民风保守，虽然天气炎热，但女性切忌穿著暴露衣服，甚至连短袖都不合宜。东基护理人员，这次都穿手术房的7分袖绿色衣服。男性不宜穿背心，穿短袖T恤即可，这样就是合宜的服装。另外，如果医疗团队有一致的制服，就更有专业的感觉。"

"因为在印尼的每一天，我们都需要有『更新』的能力，所以在义诊前，我们每天早上都晨更，从上帝支取能力；自己的身体也必须照顾好，施打各样疫苗是必须的。"

"此次义诊，深深感受到两种幸福：首先是印尼同工，每天从教会接送我们至收容中心，诚如圣经里的话：『万事都互相效力，叫爱神的人得益处，就是按神旨意被召的人！"

另一种幸福，是生长在台湾，教育水准高、丰衣足食，而且有能力帮人。但愿上帝透过我们，把祂的爱带到世上每个角落。」