《耶穌傳》的問世在基督教傳媒歷史上具有里程碑的意義。據稱在過去30多年中，這部基督教電影被觀看數十億次，是歷史上觀看人數最多的一部電影，並帶領數億人歸主。
不僅如此，《耶穌傳》有1,197種語言版本，被吉尼斯世界記錄評為「史上被翻譯最多的電影」。而再版的《耶穌傳》有八中語言版本，英、中、西、法、越、德、韓與阿拉伯語。
影片製作方「耶穌電影事工」透露再版的《耶穌傳》透露每一個畫面都被重新著色，也增強了聲音效果，內容依舊忠實於聖經，是老少皆宜的片子，適合全家觀賞。
製作方還表示，從3月開始，再版的《耶穌傳》在特定的影院播放至少35個星期，以紀念問世35週年。而其DVD及數位版將與4月陸續推出。
