拥有5年历史的英文热情译本（The Passion Translation, TPT）遭 Bible Gateway 从圣经应用程式删除，有被指其译本在圣经基础上加添人为意思，意译成分多于翻译。
《英文热情译本》（TPT）由 Passion & Fire Ministries 负责人布赖恩博士（Dr. Brian Simmons）统筹，Broadstreet 出版集团出版，自 2017 年发布，被 BroadStreet 称为"现代、易读的圣经翻译，释放了上帝心中的激情，表达了祂炽热的爱——融合了情感和改变生活的真理。"
布赖恩称，Bible Gateway在没有解释原因下做出了令人失望的决定，终止了他们对 TPT 的许可，并表示Bible Gateway 是一个流行的在线圣经平台，提供 90 种英文圣经版本，接触世界不同语言的基督徒，有很大的影响力。
Bible Gateway则在一份声明指，圣经应用程式可以有权在他们的平台，认为适合的管理情况下做出决定。
对于 TPT被删除，支持者与批评者各有说法，该译本颇深受牧者欢迎，加州雷丁伯特利教堂（Bethel Church in Redding）高级牧师比尔·约翰逊（Bill Johnson）是粉丝之一，他在TPT网站上一次的代言指，阅读其译本为"近年来我生命中最伟大的新体验之一"。
但有批评者表示，TPT 应该被归类为意译（paraphrasing）而不是翻译， 意译是用不同的文字重新叙述一句话。
改革宗领袖、伦敦国王教堂（King's Church London）牧师安德鲁·威尔逊（Andrew Wilson）认为， TPT 文本添加了太多没有原文基础的内容，"如果它是自觉地转述的话，这仍有点好处，但如果人们认为这是翻译，则不然。"
