上帝也Twitter 德國基督教網將聖經話語化為短訊

上帝也可跟你我一起Twitter？德國最大的基督教網趁著網絡社交工具Twitter大熱，將近4,000段聖經經文化為一條條短訊（tweets），用有創意兼有趣的現代話來傳達上帝的話語。

這本名為《Twitter聖經》（Twitter Bible）的德語小書已於14日開幕的法蘭克福國際書展上亮相，是為全球最大的圖書博覽會。該作品中集合了由超過31,000節經文「翻譯」出來的近4,000條短訊息（Tweets）。

德國最大的基督教網站（http://www.evangelisch.de）管理員Melanie Huber是這個項目的發起人。他向《國際合一新聞社》解釋項目初衷時表示，項目希望鼓勵人們參與聖經的相關討論，同時表現出使用現代化工具來接收及傳播神的話語的可行性。

項目早在今年五月份開始，作為紀念聖靈降臨節的活動。當時大約3,000名德國的基督徒們嘗試用微博客服務Twitter把3,906段聖經經文撮寫成為一條條的140字的短消息。本來項目計畫於5月20-30日期間完成，但是他們提前了37個小時完成任務，創造了一項世界紀錄。

據悉，該德語小書本來打算命名為《神也決定打冷顫》（And God Decided to Chill），配合Twitter本來所帶有的「抖顫」、「吱吱叫」的意思。小書中不乏讓人會心微笑的短訊，比如有一條是描述上帝在六天創造結束之後安息時的情景：「感謝上帝！這是禮拜天！」。

隨著Twitter的盛行，美國的教會和牧者們也發現Twitter可以成為一個很有效的分享神的話語的事工工具。華理克、John Piper、Mark Driscoll等透過Twitter吸引了成千上萬人，一同藉著這一工具來分享每日靈修、聖經金句以及事工的進展等。

「敢於分享」事工 （Dare 2 Share Ministry）的負責人 Greg Stier在他的專欄上寫道，如果耶穌活在這個時代，他應該會是一個Twitter的熱愛者，並且會透過Twitter發送很多具有啓發性的短訊。耶穌的設計對白可能包括「40天沒有食物。撒旦全力的來誘惑。他真的以為他會贏嗎？」、「潔淨了10個麻風病人，只有一個來感謝我。沒有比這些不感謝的被醫治的麻風病人更壞的。」、「5個餅+2條魚×神的大能=令5000人吃飽的炸魚薯條！小孩子，感謝你的午」、「當我昇天的時候看著我的門徒們。他們看上去很無助。會趕快差遣聖靈過來的。」

浸信會的神學家 John Piper 的一篇文章中也解釋，他開始對博客、Myspace、Facebook和Twitter等社交網絡媒體感興趣的原因。他説，雖然現在仍舊有很多對於使用這些技術的爭論，比如這些技術會滋生自戀、推理能力減弱、讓世界充滿胡話等，但是他認為自己更偏向主張用聖經和耶穌的教導來填滿這樣的媒體。他説：「我們要意識到媒體會去塑造信息。」

他説：「但對我們來説，積極的去用上帝的至高主權、聖經的真理、基督的榮耀、福音的喜樂、罪的愚頑、基督徒生活的本質來去滲透一個媒體，對一些基督徒來説是個不錯的選擇。」可是，他又提醒説這並不代表類似的媒體都很好，仍舊有一些媒體是需要保持距離的。

Twitter自從2006年推出以來，目前已經有超過3,200萬使用者。