继北京奥运会后，刘翔再次因意外无缘冠军争夺最终带著遗憾离开奥运赛场。在各大媒体以及个人微博一时间对刘翔退赛的讨论炸开了锅，民众对刘翔的态度呈明显的对立。
基督徒如何看刘翔伦敦奥运的再次落败？刘翔折戟赛场对基督徒人生有何提醒？一直关注伦敦奥运的旅美著名布道家远志明牧师在第一时间内在他新浪微博上就刘翔落败发表评论。
远牧师引述媒体披露刘翔110米跨栏失败后致电父亲，喊两声爸爸后就哭了的消息。他在微博上安慰刘翔说，"刘翔，不要哭，你爸爸依然是你爸爸，你依然是他的儿子；父亲对你的爱不会因你的跌倒而丝毫减少，你的人生也不会象跑道上一样减速，更不会被淘汰。"
在远牧师看来，刘翔憾别奥运并不代表人生是失败的。他先前在微博呼吁民众勿要对奥运竞技比赛盲目崇拜，其实人生中有很多宝贵的东西比赢得金牌更重要。
可能伦敦奥运是刘翔人生最后一次奥运比赛，可这又有什么关系呢？奥运的大门虽然关闭了，但大门另一边仍有精彩无限的未来。刘翔正值人生大好年华，对他而言，更重要的是如何度过真正有意义的人生。
为此，远牧师在微博中隔空寄语刘翔："其实，你知道吗？这一跤只不过是叫你离世界的虚华远一些，离真实的人生近一些而已！"
